EEN COMPLEX - vertaling in Duits

• Anlage
• komplexes
• kompliziertes
• vielschichtiges
• eines Komplexes
• Complex
• komplexen
• komplexe
• komplexer
• komplizierter
• komplizierten
• vielschichtige

Voorbeelden van het gebruik van Een complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn een complex, modern gezin.
Wir sind eine vielschichtige, moderne Familie.

Het concurrentievermogen is een complex en transversaal vraagstuk.
Wettbewerbsfähigkeit ist ein komplexes und bereichsübergreifendes Thema.

Dit is een complex proces van natuurkunde en chemie.
Dies ist ein komplexer Prozess der Physik und Chemie.

In een dergelijk complex scenario is het niet altijd gemakkelijk verantwoordelijkheden toe te wijzen.
Bei einem so komplexen Szenario ist es nicht immer einfach, die Zuständigkeiten festzulegen.

Het is een mooi complex neuron.
Eine wunderbar komplexe Nervenzelle.

De productie van weipoeder is echter een complex en energie-intensief proces.
Die Herstellung von Molkenpulver ist jedoch ein komplizierter und energieaufwändiger Vorgang.

Jij bent een complex systeem.
Du bist ein komplexes System.

Behandeling van hypertensie is een complex, langdurig proces waarbij er geen kleinigheden zijn.
Die Behandlung der Hypertonie ist ein komplexer, langer Prozess, in dem es keine Kleinigkeiten gibt.

M'n neef Cornell Stokes was een complex mens.
Mein Cousin Cornell Stokes war eine komplexe Persönlichkeit.

Gedurende duizenden jaren heeft de Agulhas het verwerkt in een complex onderwater landschap.
Im Laufe der Jahrtausende hat der Agulhas ihn zu einer komplexen Unterwasser-Landschaft geformt.

Democratie opbouwen is een complex proces.
Die Errichtung der Demokratie ist ein komplizierter Prozess.

Je geest bestaat uit een complex construct van overlays.
Dein Geist ist ein komplexes Konstrukt von Überlagerungen.

Rome is een complex apparaat.
Aber Rom ist ein komplexer Apparat.

Welvaart en gezondheid: een complex verband.
Wohlstand und Gesundheit: eine komplexe Beziehung.

We worden geconfronteerd met een complex probleem.
Wir stehen vor einer komplexen Aufgabenstellung.

Ik ben een complex persoon.
Ich bin ein komplizierter Mensch.

Kinderarbeid is een complex probleem.
Kinderarbeit ist ein komplexes Problem.

Let wel, dit is een complex proces dat zich eeuwenlang heeft ontwikkeld.
Aber es ist ein komplexer Prozess, der sich über Äonen entwickelt hat.

Ik krijg er nog een complex van.
Ich kriege noch Komplexe.

Welk type vulkanisme voorkomt is echter afhankelijk van een complex samenspel van factoren.
Die Eigenschaften der Trübungszone hängen dabei von einer komplexen Kombination von Faktoren ab.