KOMPLEXER - vertaling in Nederlands

• complexer
• ingewikkelder
• van complexe
• gecompliceerder
• complexiteit
• meer complexer
• complexe
• complex
• ingewikkelde
• ingewikkeld
• complexere

Voorbeelden van het gebruik van Komplexer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist ein komplexer Prozess der Physik und Chemie.
Dit is een complex proces van natuurkunde en chemie.

Ein komplexer Wein mit Tiefgang,
Complexe wijn, met diepgaan,

ist das ein sehr komplexer Fall.
is dit een heel ingewikkelde zaak.

Unser Hazari-Paradox ist wohl komplexer als wir dachten.
De Hazari-paradox is nog gecompliceerder dan we dachten.

Auf europäi scher Ebene ist die Frage sogar noch komplexer.
De vraag is nog ingewikkelder op Europees niveau.

Sie schmeckt viel komplexer als sonst. Nein.
Nee. De smaak is veel complexer dan gewoonlijk.

Die Leitung eines Musikbetriebs muss kein komplexer und zeitaufwändiger Job sein.
Het hoeft niet ingewikkeld en tijdrovend te zijn om een muziekvenue te runnen.

Humor ist ein komplexer, neurologischer.
Een complex neurologisch… Ik bedoel, humor is.

Mit medizisch-technischem Vokabular verstehen. Du musst Nuancen komplexer Artikel.
Je moet nuances in complexe medische teksten kunnen begrijpen.

Wie Sie wissen, ist das ein sehr komplexer Fall.
Zoals jullie weten is dit een heel ingewikkelde zaak.

Bei pluripotenten embryonalen Stammzellen stellt sich die Situation komplexer dar.
De situatie van pluripotente embryonale stamcellen is gecompliceerder.

die Wirklichkeit ist erheblich komplexer.
de realiteit is veel ingewikkelder.

Es war viel komplexer als das.
Het was veel complexer dan dat.

Zivilisation ist ein komplexer, sich selbst korrigierender Mechanismus.
Beschaving is een complex, zelfcorrigerend mechanisme.

Ein komplexer Song. Manche würden sagen, poetisch.
Ingewikkeld nummer. Poëtisch zelfs, volgens sommigen.

Analyse-Dashboard für Geräte und Anlagen: zum einfachen Vergleich komplexer Daten.
Dashboard objectanalyse: vergelijk eenvoudig complexe gegevens.

Neue Herausforderungen immer komplexer.
Nieuwe uitdagingen steeds complexere.

Das Rentensystem ist jedoch viel komplexer.
Het pensioenstelsel is echter veel gecompliceerder dan dat.

Die Situation war aber damals wohl wesentlich komplexer.
Echter, de politieke situatie op het moment was veel ingewikkelder.

Quentin!- Die Zahlen sind wohl doch komplexer.
Quentin!- De getallen zijn toch complexer dan ik dacht.