VEEL COMPLEXER - vertaling in Duits

• viel komplexer
• weitaus komplexer
• viel komplizierter
• wesentlich komplexer
• weit komplexer

Voorbeelden van het gebruik van Veel complexer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn leven is nu dus veel complexer vanwege de baby, maar dat is oké.
Mein Leben ist wegen des Babys jetzt viel komplexer, aber das ist in Ordnung.

Het veel complexer dan je denkt.
Ist viel komplexer als man denkt.

Ze zijn veel complexer dan mensenharten.
Sie sind viel komplexer als menschliche Herzen.

Het ding is nog veel complexer, oh, en het gonst.
Das Ding ist viel komplexer geworden, und es summt jetzt.

is veel complexer dan wat ik gedaan heb.
ist viel komplexer als das, was ich gerade getan habe.

is veel complexer dan wat ik zojuist gedaan heb.
ist viel komplexer als das, was ich gerade getan habe.

Dit is verder geevolueerd… met organische onderdelen die veel complexer zijn.
Diese Dinger sind viel weiter entwickelt… und die organischen Bausteine sind viel komplexer.

Wat de inhoud betreft, is het schilderen van mensenlichamen veel complexer dan andere schilderijen.
In Bezug auf das Thema ist die menschliche Körperbemalung viel komplexer als andere Gemälde.

Natuurlijk, zou een echt model meer variabelen vergen en veel complexer zijn.
Selbstverständlich würde ein reales Modell mehr Variablen benötigen und ist viel komplexer.

De werkelijkheid is uiteraard veel complexer.
Die Wirklichkeit ist natürlich viel komplexer.

Je snapt het niet Het zit veel complexer in elkaar.
Du hast absolut nichts verstanden. Es ist viel komplexer.

Dit is een veel complexer ecosysteem dan we gedacht hadden.
Das ist ein wesentlich komplexeres Ökosystem, als wir gedacht hatten.

En Nikki Heat is een veel complexer en genuanceerder personage.
Außerdem ist Nikki Heat eine viel komplexere und differenziertere Figur.

De realiteit is veel complexer dan we ons kunnen voorstellen.
Die Realität ist deutlich komplexer als wir zu denken vermögen.

De situatie is veel complexer dan je denkt.
Die Situation ist komplexer, als Sie denken.

De zinsbouw is veel complexer.
Aber der Satzbau ist komplexer.

De redenen voor de groei zijn echter veel complexer dan dat.
Doch sind die Ursachen dieses Wachstums erheblich komplexer.

Het Sociaal-democratische standpunt is veel complexer.
Die sozialistische Position ist erheblicher komplexer.

Veel complexer is de kwestie Turkije.
Komplexer ist die Lage der Türkei.

Is Changnesie oneindig veel complexer. Vergeleken met gewone amnesie.
Im Gegensatz zur normalen Amnesie… ist Changnesie sehr viel komplexer.