VEEL GROTER - vertaling in Duits

• viel größer
• weit größer
• viel höher
• wesentlich größer
• weitaus größer
• noch größer
• viel stärker
• deutlich größer
• Größeres
• weit höher
• deutlich höher
• weitaus stärker
• viel breiter
• weitaus höher
• viel dicker

Voorbeelden van het gebruik van Veel groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De seizoenschommelingen zijn in sommige landen evenwel veel groter dan in andere.
Die ahreszeitliche Konzentration der Übernachtungen ist in einigen Ländern jedoch viel stärker als in anderen.

De economische waarde van de aangevoerde visserijproducten is echter veel groter.
Der wirtschaftliche Wert der Anlandungen ist jedoch wesentlich größer.

Zowel is de drostanolone anabole als androgene activiteit veel groter dan methyltestosteron.
Drostanolone ist aufbauende und androgene Tätigkeit weit größer als Methyl- Testosteron.

Beckett werkt aan iets wat veel groter is dan ze beseft.
Beckett ermittelt etwas Größeres, als sie ahnt.

En mijn brein is veel groter dan het jouwe.
Und mein Hirn ist weitaus größer als deines.

Je hippocampus is veel groter en veel actiever dan normaal.
Dein Hippocampus ist viel größer und viel aktiver als normal.

Toen waren gezinnen veel groter.
Damals waren Familien noch größer.

Moderne schijven zijn veel groter.
Viele neuere Modelle sind deutlich größer.

Mogelijk is het verspreidingsgebied veel groter.
Eventuell ist das Verbreitungsgebiet wesentlich größer.

Twee zelfs. De aantrekkingskracht is veel groter.
Die Sogwirkung ist viel stärker! Gleich zwei?

Je bent onderdeel van iets dat veel groter dan jezelf is.
Du bist Teil von etwas, das weit größer ist als du selbst.

Onze bijdragen zijn veel groter dan die van de Verenigde Staten of Japan.
Unser Beitrag ist weit höher als der der USA oder Japans.

Maar die was veel groter dan ik.
Aber sie war viel größer als ich.

In het geval van filtermaskers is de weerstand veel groter bij inademing.
Bei Filtermasken ist der Widerstand beim Einatmen deutlich größer.

De verantwoordelijkheid van de Franse Sahaja yogi's is veel groter.
Die Verantwortung der französischen Sahaja Yogis ist wesentlich größer.

Dat wat jullie zijn is veel groter dan elke tandpasta!
ist weitaus größer als jede Zahnpasta!

Ze worden veel groter.
Sie werden noch größer.

Kan 't groter zijn, veel groter.
Oder es ist was Größeres.

Ja, deze wordt veel, veel groter!
Ja, er ist viel, viel stärker.

Ze zijn veel groter dan de mijne.
Sie sind viel größer als meine.