GROTER PROBLEEM - vertaling in Duits

• größeres Problem
• größere Probleme
• größere Problem
• großes Problem

Voorbeelden van het gebruik van Groter probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het waarom is een groter probleem.
Das Warum ist das größere Problem.

Wij hebben een groter probleem.
Wir haben ein größeres Problem.

Ik suggesteer alleen dat affaires meestal een symptoon zijn… van een groter probleem.
Ich meine damit nur, dass eine Affäre meist ein Symptom für größere Probleme ist.

Als je het mij vraagt… ben jij een groter probleem. Wat?
Was? -Meiner Meinung nach, bist du das größere Problem.

We hebben misschien een groter probleem.
Wir haben vielleicht ein größeres Problem.

We hebben mogelijk 'n groter probleem.
Wir haben vielleicht größere Probleme als dieses Beben.

RD's zwager is een nog groter probleem.
Das größere Problem ist aber RDs Schwager.

Die steen is een groter probleem.
Dieser Felsen ist ein größeres Problem.

Je hebt een groter probleem.
Sie könnten größere Probleme haben.

Denk ik dat we een groter probleem hebben.
Ich glaube, wir haben ein größeres Problem.

Sorry, Louis, maar we hebben een groter probleem.
Das tut mir leid, aber wir haben größere Probleme.

We hebben nu een groter probleem.
Im Moment haben wir ein größeres Problem.

Nee, we hebben een nog groter probleem.
Nein, wir haben größere Probleme.

Uw slaapgebrek is een symptoom van een groter probleem.
Ihre Schlaflosigkeit ist ein Symptom für ein größeres Problem.

Maar we hebben 'n groter probleem.
Aber wir haben größere Probleme.

Dan hebben we een groter probleem.
Dann hätten wir ein größeres Problem.

Lisa kom we hebben een groter probleem.
Nimm dich zusammen, wir haben größere Probleme.

Maar wij hebben hier een groter probleem, kameraad Çiyager.
Genosse Çiyager, wir haben hier ein größeres Problem.

We hebben een groter probleem.
Wir haben größere Probleme.

Maar plots had ik een groter probleem.
Doch plötzlich hatte ich ein größeres Problem.