Voorbeelden van het gebruik van Komplexer prozess in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EML zu Outlook Transfer- Hinweisen zum Gebrauch E-Mail-Konvertierung jeglicher Art ist sehr oft ein komplexer Prozess, der eine große Anzahl von Abhängigkeit
EML naar Outlook Transfer- gebruiksinstructies Email omzetting van welke aard dan ook heel vaak een complex proces dat E-Mail-Konvertierung jeglicher Art ist oft ein komplexer Prozess, eine große Anzahl von Abhängigkeit und Format-Kompatibilität überprüft beinhaltet,
E-mail conversie van welke aard is heel vaak een complex proces dat Eigentlich, Dieser komplexe Prozess kann als eines seiner Hauptnachteile betrachtet werden.
Eigenlijk, Dit complexe proces kan worden beschouwd als een van de belangrijkste nadelen.Der komplexe Prozess kostet viel Zeit und Arbeitskosten.
Het complexe proces kost veel tijd en arbeidskosten.Dieser komplexe Prozess hilft dabei, alle nützlichen Komponenten aus dem Wurm"herauszuziehen.
Dit complexe proces helpt alle nuttige componenten van de worm eruit te halen.Umstrukturierungen vollziehen sich im Allgemeinen in Form komplexer Prozesse.
Het EESC herhaalt dat herstructureringen over het algemeen complexe processen zijn.Bei der Mechatronik oder industriellen Automatisierung geht es um die Vereinfachung komplexer Prozesse.
Mechatronica of industriële automatisering staat in het teken om complexe processen te vereenvoudigen.Sehr komplexe Prozesse mit sehr komplexen Chemikalien, die in sehr komplexe Rezeptoren passen.
Zeer complexe processen met zeer Keine komplizierte Steuerung, keine komplexe Prozesse und keine überfüllten Schnittstellen.
Geen ingewikkelde besturingselementen, geen complexe processen en geen overvolle interfaces.Sehr komplexe Prozesse mit sehr komplexen Chemikalien.
Zeer complexe processen met zeer Im Schlaf finden im menschlichen Gehirn komplexe Prozesse statt.
Tijdens de slaap vinden complexe processen plaats in het menselijk brein.Er kann keine komplexen Prozesse führen.
Complexe rechtszaken kan hij niet aan.Das Palettieren war also aufgrund der komplexeren Prozesse etwas schwieriger zu meistern.
Het palletiseren was wat lastiger onder de knie te krijgen, vanwege de ingewikkelde processen.Die Software übernimmt die andere zeitraubend und komplexe Prozesse.
De software neemt de andere tijdrovende en complexe processen.Unter schwierigen Bedingungen unterstützt GIZ komplexen Prozesse der Veränderung und Reform.
In moeilijke omstandigheden, GIZ ondersteunt complexe processen van verandering en hervorming.Grund dieser Umstrukturierungen waren häufig komplexe Prozesse.
Aan een dergelijke herstructurering liggen dikwijls gecompliceerde processen ten grondslag.Insgesamt betrachtet der Ausschuss die weitere Wettbewerbsöffnung als äußerst komplexen Prozess, bei dem jeder einzelne Schritt unbeabsichtigte Folgen auslösen kann.
Kortom, het ESC beschouwt verdere liberalisering als een uiterst complex proces, dat in ieder stadium onbedoelde gevolgen kan hebben.gibt es einen komplexen Prozess mit mehrfachen Stufen fÃ1⁄4r anoxygenic Fotosynthese,
is er een complex proces met veelvoudige stappen voor anoxygenic fotosynthese,In dieser radikalen und komplexen Prozess der Neuorientierung, RWTH Aachen versteht sich
Jahren in Rußland begann, ist ein komplexer Prozeß, der sich auf Dauer bewähren muß.
is een complex proces dat op langere termijn beoordeeld moet worden.
