EERLIJK PROCES - vertaling in Duits

• fairen Prozess
• faires Verfahren
• faire Verhandlung
• faires Gerichtsverfahren
• gerechten Prozess
• gerechtes Verfahren
• ehrlichen Prozeß
• ordentliches Verfahren
• ordentlichen Prozess
• gerechtes Urteil
• gerechtes Gerichtsverfahren
• faire Gerichtsverhandlung

Voorbeelden van het gebruik van Eerlijk proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ledereen in dit land verdient een eerlijk proces.
Jede Person in diesem Land verdient eine faire Verhandlung.

Brandon kreeg geen eerlijk proces.
Brandon hatte keinen fairen Prozess.

Zijn jullie niet bang dat jullie verhalen n eerlijk proces in de weg staan?
Dass eure Geschichten einen gerechten Prozess erschweren?- Befürchtet ihr denn dann gar nicht,?

Omdat ik in een eerlijk proces geloof.
Da ich an ein ordentliches Verfahren glaube.

Meneer Duque ik vind dat iedereen recht heeft op een eerlijk proces.
Señor Duque… Ich glaube, die ganze Welt hat ein Recht auf ein faires Gerichtsverfahren.

Carl Lee Hailey kan in Canton nooit 'n eerlijk proces krijgen.
Dass Carl Lee Hailey in Canton kein gerechtes Urteil bekommen kann.

Wat als ik geen eerlijk proces krijgt?
Was ist, wenn ich kein faires Verfahren bekomme?

Ik wil een eerlijk proces.
Ich verlange eine faire Verhandlung.

Hij heeft talloze mensen verwond… die geen eerlijk proces voor de rechter hebben gekregen.
Vor Gericht keinen ordentlichen Prozess hatten. Er wird von unzähligen Personen verletzt.

Dus zal ik Harp een eerlijk proces bieden in Londen.
Deshalb verspreche ich Harp einen fairen Prozess in London.

U krijgt een eerlijk proces.
Du erhältst einen gerechten Prozess.

We stellen onze mensen niet bloot aan een kort geding en straf zonder een eerlijk proces.
Wir verurteilen und bestrafen unsere Leute nicht einfach ohne ordentliches Verfahren.

iedereen heeft recht op een eerlijk proces.
Jeder sollte Anspruch auf eine faire Gerichtsverhandlung haben.

En hij is niet eens zeker of ik een eerlijk proces krijgt.
Und er ist nicht einmal sicher, dass er mir ein faires Verfahren verschaffen kann.

Ik verdien een eerlijk proces.
Ich will eine faire Verhandlung.

Hij had en heeft nu een eerlijk proces.
Er hatte einen fairen Prozess.

De kardinaal gaf zijn woord dat zij een eerlijk proces zal krijgen.
Ihr sagtet, der Kardinal versprach einen gerechten Prozess.

Lucifer, het heet een eerlijk proces.
Lucifer, das nennt man ein faires Verfahren.

Natuurlijk hebben we de garantie nodig van een eerlijk proces.
Wir brauchen natürlich Garantien für einen fairen Prozess.

We geven hem een eerlijk proces.
Wir bieten ihm eine faire Verhandlung.