INGEWIKKELD - vertaling in Duits

• kompliziert
• komplex
• schwierig
• schwer
• aufwendig
• komplizierter
• kompliziertes
• komplizierten
• komplexen
• komplexes
• komplexer
• schwieriges
• schwierige

Voorbeelden van het gebruik van Ingewikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De situatie is ingewikkeld.
Die Situation ist komplex.

Alice, was ingewikkeld.
Alice… war kompliziert.

Vanavond is allemaal erg ingewikkeld, Jake.
Der heutige Abend ist sehr aufwendig, Jake.

Het is zo veel meer ingewikkeld voor jullie twee.
Es ist so viel komplizierter für euch beide.

Hij bedenkt een ongelooflijk ingewikkeld tuig.
Er lässt sich diesen unglaublich komplizierten Apparat einfallen.

innovaties maken uw leven aangenamer en minder ingewikkeld. CleanZone.
Innovation für ein angenehmeres und weniger kompliziertes Leben. CleanZone.

Het is ingewikkeld en….
Es ist schwer und….

Quantumsleutel distributie is te ingewikkeld.
Der Quanten-Schlüsselaustausch ist zu komplex.

Neuken in Italië is ingewikkeld.
In Italien ist es schwierig mit Sex.

Je moet weten dat ik ingewikkeld ben.
Du musst wissen, dass ich kompliziert bin.

Het is heel erg ingewikkeld.
Es ist sehr aufwendig.

De dingen werden ingewikkeld.
Es wurde komplizierter.

Zoals ik zei, ingewikkeld spelletje.
Wie gesagt, ein kompliziertes Spiel.

In dit heel ingewikkeld proces is de Israëlische regering niet de enige schuldige.
In diesem höchst komplizierten Prozeß trifft die israelische Regierung nicht die alleinige Schuld.

Hebben geleverd om een moeilijk en ingewikkeld onderhandelingsproces tot een goed einde te brengen.
Die einen schwierigen und komplexen Verhandlungsprozess erfolgreich geleitet haben.

Hoe ingewikkeld kan dat zijn?
Wie schwer kann das sein?

Dat is te ingewikkeld.
Es ist zu schwierig.

Het is te ingewikkeld.
Sie ist zu komplex.

Zij en ik zijn ingewikkeld.
Sie und ich sind kompliziert.

De waarheid is te ingewikkeld.
Die Wahrheit ist viel komplizierter.