INGEWIKKELD - vertaling in Engels

• complicated
• complex
• difficult
• intricate
• convoluted
• complicate
• complicates
• complicating

Voorbeelden van het gebruik van Ingewikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, het is allemaal vrij ingewikkeld.
Yes, it's all rather difficult.

Een eerste contact kan ingewikkeld zijn.
First contacts can be… complex.

Was Clay het? Het is ingewikkeld, Jackson?
It's complicated, Jackson. Was this Clay?

Hecht. Ingewikkeld. De relatie met mijn moeder is ingewikkeld.
Close, complicate… The relationship with my mother is complicated..

Maar de gedachte dat ik Christina kwijtraak, maakt alles zo ingewikkeld.
It sort of complicates things. But now the thought of losing Christina.

Hoofdgedeelte(proximale tubulus): sterk ingewikkeld eerste deel.
Main section(proximal tubule): strongly convoluted initial part.

Het is opmerkelijk en zo ingewikkeld.
It's remarkable… And so intricate.

Deze ziekte wordt beschouwd als vrij ingewikkeld in termen van behandeling.
This disease is considered quite difficult in terms of treatment.

Maar er zijn andere manieren die ingewikkeld en verbijsterend zijn.
But there's other ways that are complex and baffling.

Was Clay het? Het is ingewikkeld, Jackson.
Was this Clay? It's complicated, Jackson.

andere zijn zeer ingewikkeld.
someone are trés complicate.

Ik zeg alleen, dat jouw deelname een al moeilijke situatie ingewikkeld maakt.
I'm just saying… that your participation complicates an already difficult situation.

De gedachten nemen tijd om te evolueren en zijn vaak meer ingewikkeld.
The thoughts take time to evolve and are frequently more convoluted.

Het is duidelijk zelfgemaakt, maar ingewikkeld.
It's definitely homemade, but intricate.

Kust lijn is overal zeer ingewikkeld.
The coastal line everywhere is very difficult.

Wie ik ben, is ingewikkeld.
Who I am is complicated.

Het is waar, ethiek programmeren is ingewikkeld.
It's true, programming morality is complex.

Alsjeblieft, het is zeer persoonlijk en ingewikkeld.
Please, it's very personal and"complicate.

Seks maakt alles zo ingewikkeld.
I guess sex complicates everything.

Dat was niet moeilijk of ingewikkeld, was het?
That wasn't torturous or convoluted, was it?