KOMPLEXEN - vertaling in Nederlands

• complexe
• ingewikkelde
• een complexe
• complexiteit
• gecompliceerde
• ingewikkeld
• complex
• complexen

Voorbeelden van het gebruik van Komplexen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Goldenseal komplexen(Chrysis) in Tinktur… Weißt du,?
Goldenseal complex(chrysis) in tinctuur… Weet je?

Dies ist definitiv eines der besten und einzigartigen Komplexen in Alanya.
Deze Utopia duplex is een van de beste en meest unieke complexen in Alanya.

Gruselig, aber mit komplexen emotionalen und thematischen Konzepten.
Dat het griezelig is, maar met complexe emoties en thema's eronder.

Die einzige Hose, die meinen komplexen Hintern begreift.
De enige broek die mijn ingewikkelde kont begrijpt.

Politiker in einem großen, komplexen, kniffligen IT-Projekt?
Politici in een groot, complex, gesofisticeerd IT-project?

Sie werden in vier Komplexen angeordnet.
Zij worden geschikt in vier complexen.

Es kann keine komplexen Maschinen imitieren.
Nee, geen complexe machines.

Mehrere Abgeordnete haben die komplexen und schwierigen Diskussionen angesprochen.
Verschillende sprekers hebben hier de moeizame en ingewikkelde discussies in herinnering gebracht.

Wir stehen vor einer komplexen Aufgabenstellung.
We worden geconfronteerd met een complex probleem.

Aber eine Sucht ist mit vielen komplexen Problemen befrachtet.
Bedenk wel dat verslaving met complexe dingen samenhangt.

Er bewegt sich geschmeidig in den Schichten unserer komplexen Gesellschaft.
En beweegt vlot door alle lagen van onze ingewikkelde cultuur.

Wir raten zur Wahl eines sicheren, komplexen Passworts.
Wij adviseren u een veilig, complex wachtwoord te kiezen.

Überreste von komplexen Objekten.
Fragmenten van complexe objecten.

Zivilisation besteht aus hoch entwickelten, komplexen Gesellschaften.
Maar dat is beschaving: geavanceerde, ingewikkelde samenlevingen.

Gefunden auf Berg, mit einem komplexen aber bequemen Entwurf;
Gevestigd op berg, met een complex maar comfortabel ontwerp;

Das ist die Nervenaktivität eines normalen Gehirns bei komplexen Berechnungen.
Zo zien normale hersenen eruit bij complexe berekeningen.

Das führte zu langsam ablaufenden, komplexen und teuren Experimenten.
Dit maakte de experimenten traag, complex en duur.

Es ist die Unvorhersehbarkeit in komplexen Systemen.
Het behandelt gewoon onvoorspelbaarheid in complexe systemen.

Der Übergang von einfachen zu komplexen Ebenen.
De overgang van eenvoudig tot complex niveau.

Ich verstand die Details in deinem unglaublichen komplexen Code nicht.
Ik kon de details niet begrijpen van je ongelooflijk complexe code.