IS EEN COMPLEX PROCES - vertaling in Frans

• est un processus complexe

Voorbeelden van het gebruik van Is een complex proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Integratie is een complex proces dat moeilijkheden biedt in conceptuele,
L'intégration est un processus complexe qui comporte des difficultés sur le plan conceptuel,

De overgang van analoge naar digitale omroep is een complex proces met verreikende consequenties.
Le passage de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique est un processus complexe d'une portée considérable.

Het bepalen van doelstellingen is een complex proces en sommige lidstaten hebben doelstellingen bepaald die niet ambitieus genoeg zijn.
La définition des objectifs est complexe et certains États membres ont fixé des objectifs qui n'étaient pas suffisamment ambitieux.

Het is een complex proces dat in al zijn stadia helder
Il s'agit là d'un processus complexe qui requiert clarté

Het is een complex proces, en we verwelkomen de plannen van de Commissie om de wetsvoorstellen en de wijzigingen op bestaande wetgeving in te dienen.
Il s'agit d'un processus complexe et nous accueillons favorablement l'intention de la Commission de présenter les propositions législatives

Het terugkeerbeleid is een complex proces: het vereist de ontwikkeling van goede werkrelaties met de landen van terugkeer, terwijl individuele rechten
La gestion des retours est un processus complexe: elle exige de mettre en place de bonnes relations de travail avec les pays de retour

Dit is een complex proces, een proces dat zware kosten voor de begroting met zich brengt,
Il s'agit d'un processus complexe, d'un processus qui implique des coûts budgétaires importants,

Een effectisering is een complex proces met heel wat partijen.
La titrisation est un processus complexe qui mobilise un nombre élevé d'intervenants.

Dit is een complex proces van natuurkunde en chemie.
Il s'agit d'un processus complexe de physique et de chimie.

Het is een complex proces dat het Bing-team zeker met succes implementeert.
C'est un processus complexe que l'équipe de Bing est certaine de mettre en œuvre avec succès.

Teamwerk is een complex proces dat continu moet worden ontwikkeld en onderhouden.
Le travail d'équipe est un processus complexe qu'il convient de développer et d'entretenir régulièrement.

Crop accommodatie is een complex proces, waarbij achtereenvolgens volgen een aantal opeenvolgende stappen.
Crop hébergement est un processus complexe au cours de laquelle consécutivement suivre un certain nombre d'étapes successives.

Het is een complex proces dat een buitengewoon oog voor detail vereist.
C'est un procédé hautement complexe qui exige une attention à tous les niveaux.

De biologische filtering is een complex proces, wat essentieel is voor schoon gezond water.
La filtration biologique des aquariums est un processus complexe essentiel pour une eau propre et saine.

Het synchroniseren van bestanden is een complex proces met meerdere stappen op de achtergrond.
La synchronisation de fichiers est un processus complexe qui implique plusieurs étapes en arrière-plan.

Dit is een complex proces dat op cellulair niveau een enorme reeks chemische reacties vertegenwoordigt.
C'est un processus complexe qui, au niveau cellulaire, représente une énorme chaîne de réactions chimiques.

De afstemming van intragroepstransacties is een complex proces dat een heel aantal groepen wenst te automatiseren.
La réconciliation des intercos est un processus complexe et chronophage et bon nombre de groupes cherchent à l'automatiser.

Het is een complex proces om SATA- en SSD-laptop-harde schijven op moederborden aan te sluiten met alleen IDE-compatibiliteit.
Il s'agit d'un processus complexe pour connecter les disques durs d'ordinateur portable SATA et SSD dans les cartes mères avec la seule compatibilité IDE.

Dit is een complex proces waarbij afbreken van voedsel aan het vrijgeven van energie door je lichaam nodig om goed te functioneren.
Il s'agit d'un processus complexe qui consiste à réduire la nourriture pour libérer l'énergie requise par votre corps pour fonctionner correctement.

Dit is een complex proces waarbij afbreken van voedsel aan het vrijgeven van energie door je lichaam nodig om goed te functioneren.
Il s'agit d'un processus complexe qui consiste à réduire la nourriture pour libérer l'énergie requise par votre corps pour fonctionner correctement.