HET PROCES IS - vertaling in Frans

• processus est
• le procès est
• le processus a
• la procédure est
• procédé est
• la méthode est

Voorbeelden van het gebruik van Het proces is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra het proces is voltooid krijgt u een succes boodschap.
Dès que le processus est terminé, vous recevrez un message de succès.

Zodra het proces is voltooid, krijg je een succesbericht.
Dès que le processus est terminé, vous recevrez un message de succès.

Het proces is ingewikkelder en zal meer tijd verspillen.
Son processus est plus compliqué, va perdre plus de temps.

Het proces is veel complexer.
C'est un processus bien plus complexe.

Het proces is dus hetzelfde
Ainsi, le processus sera le même qu'à 20

Het proces is: explosieve samengestelde methode, explosieve walsmethode.
Le procédé est le suivant: méthode composite explosive, méthode de laminage explosif.

Het hele proces is eenvoudig en snel, zonder verlies van gegevens te allen.
L'ensemble du processus est facile et rapide sans perte de données du tout.

De eerste stap van het proces is aan te melden voor een Spyzie rekening.
La première étape du processus consiste à vous inscrire à un compte Spyzie.

Zodra het proces is voltooid, krijg je een succesbericht.
Dès que le processus est terminé, vous obtiendrez un message de réussite.

Het nieuwe proces is deze week.
Le nouveau procès est cette semaine.

Het proces is nogal onstabiel.
Le procédé est très instable.

Het andere aspect van het proces is de sociale agenda.
L'autre aspect du processus, c'est l'agenda social.

Het proces is frustrerend, maar het is het waard.
C'est un processus laborieux, mais allez-y.

Het proces is moeilijk en het zal de ketting vernietigen.
Le procédé est difficile et… Cela va détruire le collier.

Het proces is nietig verklaard.
Le procès a été annulé.

Wacht een paar minuten voordat het hele proces is voltooid.
S'il vous plaît attendre quelques minutes avant que le processus est terminé.

Je hoeft alleen maar geduldig wachten totdat het proces is voltooid.
Vous avez juste besoin d'attendre patiemment jusqu'à ce que le processus soit terminé.

Je moet ook garanderen dat het proces is volledig ingevuld.
Vous devez également garantir que le processus a été entièrement rempli.

Herstart je iPhone zodra het proces is voorbij.
Redémarrez votre iPhone dès que le processus est terminé.

Hij zal het overleven, maar het proces is uitgesteld.
Il vivra, mais le procès a été reporté.