EST UN PROCESSUS QUI - vertaling in Nederlands

• is een proces dat

Voorbeelden van het gebruik van Est un processus qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La ventilation est un processus qui se doit d'être personnalisé.
Micritisatie is een proces dat tot diagenese wordt gerekend.

Cette convergence sociale est un processus qui se poursuivra pendant longtemps.
Deze sociale convergentie is een proces dat nog lang zal duren.

L'intégration est un processus qui se déroule principalement au niveau local.
Integratie is een proces dat zich in eerste instantie op plaatselijk niveau afspeelt.

C'est un processus qui doit se dérouler inévitablement à long terme.
Dit is een proces dat noodzakelijkerwijze op lange termijn moet verlopen.

Accomplir l'union politique est un processus qui doit se dérouler par étapes.
Een politieke unie tot stand brengen is een proces dat stapsgewijs verloopt.

L'instauration de la confiance est un processus qui commence auprès de la population.
Het bouwen aan vertrouwen is een proces dat begint bij het volk.

Car l'éducation est un processus qui n'obéit pas à un programme fixé d'avance.
Want educatie is een proces dat niet met een vast schema begint en eindigt.

La maintenance est un processus qui touche tous les aspects de la sécurité et de la santé.
Onderhoudswerk is een proces dat van invloed is op elk aspect van veiligheid en gezondheid.

C'est un processus qui, à ce stade, ne peut être modifié ou interrompu sans dommages majeurs.
Het is een proces dat in dit stadium niet zonder grote schade kan worden veranderd of afgebroken.

C'est un processus qui évolue.
Het is een proces waaraan je werkt.

C'est un processus qui s'auto-alimente.
Het is een zelfvoedend proces.

C'est un processus qui dure des mois.
Het is een proces van maanden.

C'est un processus qui exige beaucoup de patience.
Het is een proces dat veel geduld vereist.

C'est un processus qui doit venir à maturation.
Het is een proces dat moet rijpen.

C'est un processus qui arrive rapidement de nos jours.
Dit is een proces dat op dit moment snel gebeurt.

C'est un processus qui vérifie effectivement les données qui sont collectées par Mozilla.
Dit is een proces dat eigenlijk de data die wordt verzameld door Mozilla controleert.

La préparation est un processus qui peut prendre plusieurs années et qui est souvent sous-estimé.
De voorbereiding is een proces dat meerdere jaren in beslag kan nemen en vaak wordt onderschat.

EXE est un processus qui fait partie d'une gamme plus étendue de services IIS.
EXE is een proces dat deel uitmaakt van een breder scala aan IIS-services.

retouche photo est un processus qui a besoin de patience.
fotobewerking is een proces dat geduld moet.

Construction de mon entreprise est un processus qui a donné une forte, une croissance régulière.
Building mijn bedrijf was een gestage proces dat resulteerde in een sterke, constante groei.