UN ENSEMBLE - vertaling in Nederlands

• een set
• een reeks
• een geheel
• een pakket
• een verzameling
• een ensemble
• een samenstel
• een stel
• een complex
• een bundel
• een setje
• samen
• set

Voorbeelden van het gebruik van Un ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un ensemble de vêtements pour garçons composé de 2 vêtem….
Een jongens kleding setje bestaande uit 2 kleding stukken.

Un ensemble de vêtements pour filles composé de 3 pièces,….
Een meisjes kleding setje bestaand uit 3 stuks.

La foi chrétienne n'est pas un ensemble d'éthique et de doctrines.
Christelijk geloof is geen verzameling van ethische punten of leerstellingen.

Un ensemble agit toujours avec plus de force,
Het geheel werkt altijd sterker

Ainsi, pour produire un ensemble de constantes de conversion peut être un peu trompeuse.
Dus, om een set van conversie constanten produceren kan enigszins misleidend.

Un ensemble de vêtements de filles composé de 3 pièces de vêtements.
Een meisjes kleding setje bestaande uit 3 kleding stukken.

Un ensemble de vêtements de filles composé de 3 pièces de vêtements.
Een meisjes kleding setje bestaande uit 3 kleding stukken. Lees meer….

Mais nous pourrions devoir utiliser un ensemble de vis et de fils.
Maar we moeten misschien een combinatie van schroeven en draden gebruiken.

Cette bague fait partie d'un ensemble.
Deze ring maakt deel uit van een set.

La formation est devenue un ensemble permanent en 1914.
In 1914 werd het een permanent ensemble.

Ils sont vraiment un ensemble diabolique de contraintes.
Ze zijn echt een duivels stel beperkingen.

Cela montre que le système GNU n'est pas un ensemble statique de programmes;
Dit geeft aan dat het GNU-systeem geen statische verzameling programma's is;

Le système GNU n'est pas un ensemble unique et statique de programmes;
Het GNU-systeem is niet één statische verzameling programma's;

La boîte aux lettres et la communication de porte forment un ensemble judicieux.
Brievenbus en deurcommunicatie vormen een zinvolle eenheid.

Donna Collinsworth vend la modèles de crochet pour un ensemble de soirée complète.
Donna Collinsworth verkoopt de haak patronen voor een volledige avond ensemble.

La boîte est assemblée avec des baguettes métalliques qui assurent un ensemble solide.
De softbox is opgebouwd met metalen staven die voor een stevig geheel zorgen.

L'Epée des Omens n'est qu'une partie d'un ensemble plus grand.
Het Zwaard der Voorspellingen is slechts een klein onderdeel van het grotere geheel.

Complètez votre fauteuil par un canapé Louis XV pour créer un ensemble de salon.
Vul uw fauteuil met een Louis XV sofa om een salon set te creëren.

les cascades en font un ensemble harmonieux.
watervallen zorgen voor een harmonieus geheel.

Ça va au-delà de ça, c'est un ensemble de choses.
Het gaat verder dan dit. Het is een combinatie van meerdere dingen.