SETJE - vertaling in Frans

• ensemble
• coffret
• set
• jeu
• paire
• kit

Voorbeelden van het gebruik van Setje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet dat het overeenkomt met het setje van jou en Audrey.
Je sais que ça correspond à la pair que vous et Audrey avez.

Als we terug zijn, kopen we gewoon een nieuw setje.
Dès notre retour, on te rachètera un service.

Zijn jullie een setje?
Êtes-vous en flirt,?

En hoe lang zijn jij en Egan een setje?
Depuis combien de temps Egan et vous êtes en couple?

Het is een setje.
C'est un fait.

Jullie zijn een setje nu.
Vous êtes un couple désormais.

Ik heb nog steeds een setje.
J'ai toujours les clés.

Elk beschikbaar setje op de markt is vergeleken op stofkwaliteit,
Chaque ensemble disponible sur le marché est comparé à la qualité,

Dit 2-delig jongens setje bestaande uit een wit hemdje met een all over printje van zonnebrillen
Cet ensemble pour garçons composé de deux pièces: une chemise blanche avec un imprimé

Dit setje(ze komen vanzelfsprekend per twee)
Ce set(évidemment, ils se vendent par paire)

Dit 2-delig jongens setje bestaat uit een witte shirt met een korte mouw met een tekening van een zeilboot, de short is
Cet ensemble 2 pièces pour garçons consiste en une chemise blanche à manches courtes sur laquelle est dessiné un voilier.

Standaard worden de pedalen geleverd met setje grijze schoenplaatjes met 4,5 graden speling.
Les pédales sont livrées en standard avec un jeu de taquets gris à 4,5 degrés de jeu..

Dit setje voldoet aan die oppervlaktevereisten
Ce set répond aux exigences en la matière

Een zwart met wit 2 delig kleding setje voor jongens, bestaande uit een gestreepte T-shirt met een korte mouw
Un ensemble de vêtements noir et blanc pour garçons composé de deux pièces: un t-shirt à rayures,

De remmen zijn een belangrijk onderdeel van een setje rolschaatsen, en het is één van de onderdelen die door gebruik verslijten.
Les freins sont une partie cruciale d'une paire de patins à roulettes, et c'est l'une des pièces qui sera usée à un moment donné.

1 jaar op een setje batterijen) als op een externe voedingsbron.
1 an sur un jeu de piles) et sur une source d'alimentation externe.

Een paneel setje kan makkelijk toegevoegd worden aan onze cases, dankzij ons geïntegreerd schroefsysteem.
Un kit de panneau peut facilement être ajouté à la plupart des mallettes NANUK grâce à notre système de lunette intégrée.

Delig jongens kleding setje 8 Grey Melange uit de herfst/winter collectie van het spaans kinderkleding merk Babybol.
Ensemble de vêtements pour garçons 2 pièces 8 Grey Melange de la collection automne/ hiver de la marque de vêtements pour enfants espagnole Babybol.

Door gebruik te maken van de filter"durometer" kun je gemakkelijk zoeken naar een nieuw setje wielen voor je cruiser.
En utilisant le filtre"duromètre de roue", vous pouvez facilement rechercher votre nouveau jeu de roues de cruiser.

je voornemen volgende keer wel dit setje te bestellen.
vous vous direz que vous devriez commander ce set.