SETJE - vertaling in Duits

• Set
• Paar
• Satz
• Reihe

Voorbeelden van het gebruik van Setje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een goede goochelaar weet toch hoe je uit een setje handboeien komt?
Ein geschickter Zauberer wie du… weiß doch, wie man aus einem Paar Handschellen rauskommt?

Op de tafel heb je net het setje zout- en pepermolen van Bisetti gezet.
Sie haben gerade das Set Salz- und Pfeffermühle von Bisetti auf den Tisch gelegt.

Wij zijn Wij zijn geen setje.
Wir sind Single. Nein, wir sind gar kein Paar.

Ik moest eerst dit setje halen.
Ich habe mir dieses Set hier geschnappt und bin zurückgekommen.

En waarom denkt oma dat wij een setje zijn?
Warum denkt Oma, wir sind ein Paar?

U zou ze bij elkaar moeten bewaren, als een setje.
Sie sollten sie zusammenhalten, als Set.

Zijn jullie nu een setje?
Seid ihr jetzt ein Paar?

Het derde setje.
Das dritte Set.

Zijn jullie twee zijn nu een setje?
Seid ihr zwei jetzt ein Paar?

Bikini: kies een setje om een onevenwicht te vermijden!
Bikini: wählen Sie Sets zur Vermeidung von Imbalance!

Bijna een setje, ja.
Ja, wir sind fast zusammen. Ja.

Een gaaf aftermarket setje(2 stuks) van BMW emblemen.
Ein kühles Aftermarket -Kit(2 Stück) BMW-Logos.

EHBO setje met karabijnhaak.
Dynamo LED mit Handyladegeräte.

Een setje van ongeveer 10 proefjes van MÁDARA.
Eine Menge von etwa 10 Proben MÁDARA.

Het setje bestaat uit een SATA kabel
Das Kit enthält ein SATA-Kabel

Een setje? Zijn Darcy en Gary…-Nee, ik?
Nein, ich. Sind Darcy und Gary…- zusammen?

Ik wil dit setje in de maat van de agente die hier net was.
Ich kaufe das in der Größe von der Polizistin, die gerade gegangen ist.

Dat setje ken ik niet, Het staat leuk.
Das Outfit kenne ich nicht.

We waren geen"setje." Ze was mijn collega mijn landgenoot.
Wir waren nicht zusammen. Sie war meine Kollegin, meine Landsmännin.

Dit setje is beschikbaar voor drie dozijn vis
Dieses Ensemble ist erhältlich für drei Dutzend Fische