Voorbeelden van het gebruik van Zusammen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben zusammen im Postzimmer angefangen.
Das zusammen mit dem Benzin ergibt eine ANC-Bombe.
Ihr arbeitet zusammen, fifty-fifty.
Ich dachte… wir könnten einfach… zusammen sein.
Ik dacht, dat we gewoon bij elkaar konden zijn.Wir sind immer noch zusammen.
We zijn nog steeds met elkaar.hielt seine Familie zusammen.
Sie wurde zusammen mit einem Buch vertrieben.
Als wären wir zusammen oder so.
Wir essen zusammen, wie andere Familien.
Wir machen alles zusammen, ja?
We doen alles tegelijk, ja?Sind zusammen 8. 544.
Is tezamen $8.Sie waren zusammen im Gefängnis.
Ze zaten samen in de gevangenis.Bobby und ich sind wieder zusammen.
Bobby en ik zijn weer bij elkaar.Wir bekommen die Deus-Gruppe nie so schnell zusammen.
Zo snel krijgen we de Deus Group niet bijeen.Wir lachen nicht zusammen.
Wij lachen niet met elkaar.Diese Laufwerke sollen zusammen mit den bereits in I982 entwickelten Kabinen in I983 gebaut werden.
Deze loopstellen zullen in I983 te zamen met de in I982 ontwikkelde stuurcabines worden gebouwd.Zusammen sind wir Scorpion.
Gezamenlijk zijn we Scorpion.Warum nicht? Ich will euch beide zusammen sehen?
Ik wil jullie tegelijk zien. Waarom?Zusammen mit einem mysteriösen Fischer.
Vergezeld door een mysterieuze visser.Wir haben ihn am Telefon zusammen gesehen.
We keken samen, aan de telefoon.
