GECOMBINEERD - vertaling in Duits

• kombiniert
• in Kombination
• zusammen
• gepaart
• gemeinsame
• verknüpft
• vereint
• verbunden
• zusammengefasst
• miteinander kombiniert
• kombiniert werden
• gekoppelt
• Verbindung
• zusammengeführt

Voorbeelden van het gebruik van Gecombineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

metallic ontwerp gecombineerd met" Pigalle" provocerende silhouet maakt een opvallende combinatie.
Metallic-Design gepaart mit" Pigalle" provokativ Silhouette macht eine auffallende Kombination.

Gecombineerd met aanzienlijkeeconomische groei.
Zusammen mit bedeutendem Wirtschaftswachstum.

Gecombineerd met een gebooste PI.
In Kombination mit einem geboosterten PI.

De Voorzitter.- Het gecombineerd debat is gesloten.
Der Präsident.- Die gemeinsame Aussprache ist ge schlossen.

Waarmee kan Garcinia cambogia gecombineerd worden?
Womit kann Garcinia cambogia verbunden werden?

De inventarisatie van het beleid moet worden gecombineerd met een analyse van tekortkomingen.
Die Bestandsaufnahme muss mit einer Bedarfsanalyse verknüpft werden.

De in lid 2 vermelde risicoparameters worden gecombineerd voor de vaststelling van de volgende scheepsrisicoprofielen.
Die in Absatz 1 genannten Risikoparameter werden zusammengefasst, um folgende Schiffs risikoprofile festzulegen.

In de kern merkimago- Modern design, gecombineerd met de betrouwbaarheid en het gemak van het management.
Bei der Kernmarke Bild- Modernes Design mit Zuverlässigkeit und einfache Verwaltung vereint.

Leuk gecombineerd met de Cube bank!
Schön kombiniert mit der Cube Bank!

Innovatieve en betrouwbare techniek, gecombineerd met klantspecifieke functionaliteit,
Innovative und zuverlässige Technik, gepaart mit kundenspezifischer Funktionalität,

Gecombineerd met cimetidine, atorvastatine,
Zusammen mit Cimetidin, Atorvastatin,

De la Tourette gecombineerd met stemmingswisselingen en een drankprobleem.
Tourette in Kombination mit bipolarer Störung und Alkoholiker.

onderbreken we dit gecombineerd debat.
unterbrechen wir diese gemeinsame Aussprache bis 15.00 Uhr.

De caapi en mimosa kunnen gecombineerd worden in één pan tijdens het brouwen en inkoken.
Das Caapi und die Mimosa können während des Brau- und Einkochprozesses miteinander kombiniert werden.

Controle, veiligheid en flexibiliteit, gecombineerd in een innovatief, elektronisch toegangssysteem- dát is Xesar.
Kontrolle, Sicherheit und Flexibilität, vereint in einem innovativen, elektronischen Zutrittssystem- das ist Xesar.

Genisteïne kan worden gecombineerd met de oestrogeenreceptor en heeft een zwak oestrogeeneffect.
Genistein kann mit Östrogenrezeptor kombiniert werden und schwache Östrogenwirkung haben.

Met haar perfect gecombineerd platform, draagt ze ons vertrouwen van dag naar nacht.
Mit ihren perfekt gepaart Plattform, trägt sie getrost uns von Tag zu Nacht.

Wat als de versneller gecombineerd met de aardbeving, iets scheurde?
Was, wenn der Beschleuniger zusammen mit dem Erdbeben etwas aufbrach?

Mierezuur gecombineerd met ethoxyquine.
Ameisensäure in Kombination mit Ethoxyquinen.

De volgende termen zijn gecombineerd: a:
Die folgenden Begriffe wurden zusammengefasst: a: