GECOMBINEERD - vertaling in Spaans

• combinado
• emparejado
• combinación
• combinada
• combinados
• combinadas
• emparejados

Voorbeelden van het gebruik van Gecombineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer gecombineerd met de verwisselbare toebehoren
Cuando está combinado con los accesorios permutables

Geweldig eten, gecombineerd met goede service.
Buena comida acompañada un gran servicio.

Een gezond dieet gecombineerd met genoeg vocht zal het proces van spierversteviging altijd versnellen.
Una dieta saludable acompañada de una abundante hidratación siempre acelerará el proceso.

Natuurlijke kleuren gecombineerd met moderne, door technologie beïnvloede tinten.
Colores naturales unidos a colores modernos, de influencia tecnológica.

Creativiteit gecombineerd met wijsheid: groei niet op, groei niet….
Creatividad unida a la sabiduría: no crezcas, crece….

De ontvangstbevestiging kan worden gecombineerd met de verklaring van aanvaarding.
La confirmación de recepción puede estar unida a la declaración de aceptación.

Blijkbaar had hij deze twee woorden nog niet gecombineerd.
Al parecer aún no había empezado a poner estas dos palabras juntas.

De laatste set duurde ongeveer hetzelfde als de voorgaande vier gecombineerd.
Este último párrafo me llevó aproximadamente el mismo tiempo que los cuatro anteriores juntos.

We hebben onze bronnen van inspiratie gecombineerd met die van de designers.
Con los diseñadores, hemos mezclado nuestras fuentes de inspiración.

M uitrustingen en pakketten: goed gecombineerd.
Equipamiento y paquetes M: una combinación perfecta.

Hij is sterker gegroeid dan wij allemaal gecombineerd.
Es más fuerte que todos nosotros juntos.

jazz en poëzie gecombineerd met jaren aan cannabisactivisme.
jazz y poesía unidos a años de activismo cannábico.

Maar gecombineerd.
Pero juntas.

volledig uitgeruste keuken gecombineerd met de woonkamer.
cocina bien equipada unida al salón.

voor alle andere gewassen gecombineerd.
para el resto de productos agrícolas juntos.

Plain wordt genegeerd indien gecombineerd met andere stijlen.
Si Plain está mezclado con otros estilos, se ignora.

Ik had niet gedacht dat hun stemmen gecombineerd zo ongelooflijk mooi klinken!
¡Nunca imaginamos que sus voces juntas sonarían tan bien!

Trenbolone veroorzaakt goede resultaten wanneer gecombineerd met verschillende anabole steroïden.
Trenbolone produce buenos resultados cuando está combinado con diverso esteroide anabólico.

De mensen hier voelen dat ze worden gecombineerd met diepe blijvende psychologische obligaties.
Los individuos sienten aquí que están unidos con lazos psíquicos duraderos.

Gecombineerd betekenen deze twee woorden “Door sterkte is deze plaats.
Cuando se combinan significan:"con fuerza, este lugar se..