COMBINADA - vertaling in Nederlands

• gecombineerd
• combinatie
• samen
• gekoppeld
• gemengde
• combo
• samengevoegd
• de gecombineerde
• samengevoegde
• gepaard
• combined

Voorbeelden van het gebruik van Combinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una profunda tristeza, combinada con una suave fuerza… que la hacía increíblemente hermosa.
Een diepe droefheid tezamen met een stille kracht… waardoor ze ongelofelijk mooi leek.

La"hipnopuntura"" es una terapia combinada de hipnosis y acupuntura.
Hypnopunctuur” is een combinatie therapie van hypnose en acupunctuur.

Su producción combinada fue de tan solo 30,000 toneladas por año.
Hun gezamenlijke productie was slechts 30,000 ton per jaar.

Descubrir La excelencia del Traction combinada con el prestigio de un 6 cilindros.
De topprestaties van de Traction gecombineerd met het prestige van een 6-cilindermotor.

Fathi y Mirzaee tendrán sus puestos en la compañía combinada.
Fathi en Mirzaee zullen elk een rol spelen in het gecombineerde bedrijf.

Ha llegado la hora de demostrar ambición, combinada con realismo y responsabilidad.
Het is nu tijd om ambitie te combineren met realisme en verantwoordelijkheid.

Mezcle un color en otro para lograr una apariencia combinada.
Meng de ene kleur in de andere om een blended uiterlijk te krijgen.

Este programa es el más efectivo en términos de energía combinada y consumo de agua.
Het meest efficiënte programma is wat het gecombineerd energie- en waterverbruik betreft.

espere ver una larga vida combinada con un rendimiento máximo.
verwacht een lange levensduur te combineren met topprestaties.

Es importante que todos en el interior combinada.
Het is belangrijk dat alle in het inwendige gecombineerd.

El menú se centra en la autenticidad, combinada con un toque de innovación.
Het menu is gericht op authenticiteit, vermengd met een vleugje innovatie.

Sientan la fuerza de nuestra energía combinada.
Voel de kracht van onze gebundelde energie.

una herramienta adicional en una navaja combinada.
een extra hulpmiddel in een combinatie zakmes.

Su arena negra aparece combinada con piedras.
Het zwart zand is er vermengd met keien.

La manicura del color de azul turquí es combinada fácilmente con otros tonos.
Manicure van turquoise kleur is gemakkelijk te combineren met andere tonen.

Contiene una combinación de hormonas, como la píldora combinada.
Het bevat een combinatie van hormonen, zoals het gecombineerde pil.

¿Cuánto dinero habéis ganado en una combinada?
Hoeveel winst je behaald met een combinatie?

Europa occidental combinada.
alle landen van West Europa bij elkaar.

Una barra de parlantes compacta de dos vías combinada con un subwoofer con cable crea un sonido envolvente que da vida a tu entretenimiento.
Een compacte twee-weg speaker bar gekoppeld met een bekabelde subwoofer zorgt voor kamervullend geluid, waardoor uw entertainment een heel nieuwe dimensie krijgt.

Movilidad combinada de alumnos, estudiantes
Gemengde mobiliteit van leerlingen,