SER COMBINADA - vertaling in Nederlands

• worden gecombineerd
• samengevoegd worden

Voorbeelden van het gebruik van Ser combinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un producto de SanDisk puede ser combinada con información recabada a través de otro servicio
-dienst is verzameld, kan worden gecombineerd met informatie die via of in verband met een ander SanDisk-product

Puede ser combinada en planta de fabricación compuesta acanalada del tablero en una vez,
Het kan in golf samengestelde raadslopende band in één keer, met het lossen van mechanisme worden gecombineerd, die mechanisme en samenstellingsmechanisme drukken(met inbegrip van het drukken van bar,

este enfoque tiene que ser combinada con el uso de diuréticos como la restricción de sal en general, no solo es una forma efectiva para tratar la ascitis.
Deze aanpak moet worden gecombineerd met het gebruik van diuretica als zoutbeperking alleen is over het algemeen niet een effectieve manier om ascites te behandelen.

Las hierbas como el Arjuna corteza no están diseñados para ser consumidos solos y necesitan ser combinada con otras hierbas para apoyar la digestión
Kruiden zoals de Arjuna bast zijn niet ontworpen om alleen worden verbruikt en moeten worden gecombineerd met andere kruiden om de spijsvertering te ondersteunen

dominio de balón tiene que ser combinada con la toma de decisiones.
de bal meesterschap moet worden gecombineerd met de besluitvorming.

Esto simplemente muestra el rendimiento de las actividades sobre la escala de tiempo horizontal o puede ser combinada con información sobre las dependencias lógicas entre actividades,
Dit kan eenvoudig de prestaties van activiteiten op een horizontale tijdschaal tonen of het kan worden gecombineerd met logische afhankelijkheden tussen activiteiten,

no fue útil- puede ser combinada con retroalimentación proporcionada por otros clientes, y usada para organizar
juist niet nuttig- dan kan dit worden samengevoegd met feedback die door andere klanten is verstrekt,

Actividades de investigación y medición La información que WebMD recolecta sobre usted puede ser combinada por WebMD con otra información disponible para WebMD a través de terceros con propósitos de investigación
Informatie die WebMD over u verzamelt, kan bijvoorbeeld door WebMD worden gecombineerd met andere informatie die beschikbaar is voor derden via WebMD voor onderzoeks-

La transparencia tiene que ser combinada con una reglamentación muy estricta,
Transparantie moet worden gecombineerd met een zeer strikte regelgeving,

La información recibida podrá ser combinada con otra información que usted nos haya provisto
Wij kunnen gegevens die we online ontvangen combineren met andere gegevens die u ons hebt verstrekt,

Buscar en el wiki por categorias similares que podrian ser combinadas;
Scan de wiki voor vergelijkbare categorieën die moeten worden gecombineerd;

Todos los colores especiales serán combinados con el proceso de impresión en CMYK.
Alle speciale kleuren worden gecombineerd met het CMYK procedé.

Sus distintos elementos decorativos son combinados para generar amplios espacios,
Zijn verschillende decoratieve elementen worden gecombineerd om ruimte, warmte

Estos zócalos son combinados por diversas llaves de funcionamiento que produjimos.
Deze contactdozen worden gecombineerd door diverse functiesleutels die wij hebben veroorzaakt.

La nueva generación tiene menos botones porque las funciones son combinadas.
De nieuwe generatie heeft veel minder toetsen, omdat functies worden gecombineerd.

El cupón no puede ser combinado con cualquier otro de los códigos de promoción. Menos.
De coupon kan niet gecombineerd worden met andere promo codes. Minder.

Cruces de precios pueden ser combinados con el comercio dentro de la tendencia más grande.
Prijsoverschrijdingen kunnen gecombineerd worden om te verhandelen binnen de grotere trend.

Los productos de refrigeración y congelación pueden ser combinados en un vehículo.
Koel- en vriesproducten kunnen gecombineerd worden in één wagen.

Diferentes caminos pueden ser combinados con el separador'_'.
Verschillende paths kunnen gecombineerd worden met de scheider.

Muchos objetos pueden ser combinados en un grupo.
Verschillende objecten kunnen gecombineerd worden in een groep.