SER COMBINADA IN ENGLISH TRANSLATION

• be combined
• be matched

Examples of using Ser combinada in Spanish and their translations into English

programas informáticos hace que muchas veces la solución proporcionada deba de ser combinada y desarrollada para cada tipo de trabajo concreto.
software means that often the solution provided should be a combination of these techniques and equipments and shoulf be developed for each type of work.

proporciona información adicional única que puede ser combinada con otros factores clínicos para realizar la predicción más acertada de la agresividad del cáncer de un paciente
provides unique additional information that can be combined with other clinical factors to make the most accurate prediction of a patient's cancer aggressiveness

Por eso es necesario combinar soluciones de probada eficacia con la última tecnología.
This means proven solutions have to be combined with the latest technology.

Estos datos seudónimos nunca serán combinados con sus datos personales.
These pseudonymous data will never be combined with your personal data.

Es posible combinar múltiples criterios de búsqueda.
Multiple search modes that can be combined.

Sus datos nunca serán combinados con los datos personales almacenados por nosotros.
Your data will never be combined with the personal data stored by us.

Es posible combinar las pociones del mismo tipo.
The same type potion can also be combined.

No es posible combinar archivos por encima de 4 GB.
Files above 4 GB cannot be combined.

Esta mezcla es combinada con un catalizador para crear los destellos de luz.
This mixture is combined with a catalyst to create the flashes of light.

Puede ser útil combinar todas estas estrategias con sonidos rítmicos o"sonidos de fondo.
Combining these strategies with"white noise" or rhythmic sounds can help.

Esta prueba es combinada con un ecocardiograma o con imágenes de isótopos nucleares.
This test is combined with the echocardiogram or nuclear isotope imaging.

Al ser combinarlos, se puede solucionar el problema de la deportacion.
By combining them, you can solve the problem of a deportation.

A menudo, la depilación es combinada con otros tratamientos de laser en nuestro spa.
Often, hair removal is combined with other laser treatments at Spa Divino.

Esta información fue combinada con simulaciones de avalanchas para poder determinar sus zonas de inicio.
This information was combined with avalanche simulations to define release areas of avalanches.

Elan fue combinada con la ayuda necesaria.
Elan was combined with the necessary support.

El objetivo era combinar sus funcionalidades para conseguir el mejor resultado posible.
The purpose was to combine their functionalities to get the best possible result.

La solución real sería combinar las dos premisas en una sola.
The actual solution would be to combine the two premises into one.

Además es posible combinar algunas pantallas en una pantalla más grande.
Combining a few displays into one larger display is also possible.

Éstos fueron combinados para crear una imagen a color para cada cuadrado.
These were combined to create one color image for each square.

Cuando las dos definiciones son combinadas, el verdadero significado cobra vida.
When the two definitions are combined, the true meaning comes to life.