COMBINATIE - vertaling in Spaans

• combinación
• mezcla
• conjunto
• conjunción
• combinar
• combinando
• combina
• combinaciones
• combinada

Voorbeelden van het gebruik van Combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke combinatie van steroïde stapels met Anavar wordt bevestigd echt nuttig bij het vaststellen van de spiermassa meer harder en mager kijken te zijn.
Cualquier tipo de combinaciones de esteroides con Anavar se ha demostrado ser muy útil en el establecimiento de músculo para buscar más duro y también magra.

De interactie ontstaat als de combinatie van een medicijn en een ander middel een ander effect veroorzaakt dan wanneer los van elkaar gebruikt.
La interacción entre fármacos ocurre cuando una droga se combina con otra sustancia y tienen, en conjunto, un efecto distinto al que provocarían de manera individual.

Zij kunnen afzonderlijk worden uitgevoerd en geregistreerd of in elke combinatie, zoals dat geschikt is voor het product en de organisatie.
Pueden llevarse a cabo y registrarse de forma separada o en cualquier combinacin que sea adecuada para el producto y para la organizacin.

De combinatie van handmatige en geautomatiseerde elementen in de interne beheersing van een entiteit is afhankelijk van de aard
La combinacin por la entidad de elementos manuales y automatizados en su control interno vara segn la naturaleza

De trend van dit jaar stimuleert de combinatie van moderne en traditionele stijlen om een look te creëren die alle gasten versteld zal doen staan.
La tendencia de este año se caracteriza por la combinación de estilos modernos y tradicionales para crear una mirada que sorprenderá a todos los huéspedes.

Een gouden en zilveren combinatie op oorbellen zal altijd de perfecte keuze zijn voor cocktail jurken
Las combinaciones de oro y plata en los pendientes, siempre serán la opción perfecta para los vestidos tipo coctel

Natuurlijk gecreëerd wil zeggen dat een combinatie van gebeurtenissen ervoor zorgt dat een nieuw blok geplaatst wordt(door natuurlijke oorzaken, niet door de speler).
Estos bloques se crean a través de una combinación de eventos que llevan a estos bloques a ser colocados por causas naturales, no por el jugador.

Omdat de combinatie van twee genres en Bole leidt vooral voor de fans van elk bij elkaar
Debido a la combinación de dos géneros y Bole principalmente lleva

Het menselijk been is een combinatie van ligamenten en botten die de functie van een demper vervullen,
El pie humano es una combinacion de ligamentos y el hueso, la realizacion de la funcion del amortiguador,

Een gouden en zilveren combinatie op oorbellen zal altijd de perfecte keuze zijn voor cocktail jurken
Las combinaciones de dorado y plata en los pendientes, siempre serán la opción perfecta para los vestidos tipo coctel

Bij Chesterfield vindt u de oude en nieuwe combinatie om ultramoderne voorzieningen te creëren voor cursussen verpleging en gezondheidszorg.
En Chesterfield, encontrará lo antiguo y lo nuevo que se combina para crear una provisión de vanguardia para los cursos de enfermería y atención médica.

Daarin geeft de combinatie van eenvoudige en betaalbare ingrediënten een unieke alchemie van de meest delicate aroma's.
En él, la unión de ingredientes simples y asequibles da lugar a una alquimia única de los aromas más delicados.

Het is de sterkste combinatie van hoge prestaties, hoge kosten
Es el combo más fuerte de alto rendimiento,

De combinatie van werk en gezin,
La conciliación del trabajo

Dankzij een uitgebalanceerde combinatie van druk en capaciteit,
Gracias a una combinación equilibrada de presión

alleen en in combinatie met immuno-goud labeling,
solo y en combinación con el etiquetado inmuno-oro,

Dit is een van de meest populaire injecteerbare testosterones omdat de combinatie van de vier verschillende esters werken synergetisch samen,
Esta es una de las testosteronas inyectables más populares debido a la combinación de los cuatro diferentes ésteres actúan de forma sinérgica en conjunto,

Tijdens deze proeverij ontdekt u de verrassende en heerlijke combinatie van twee typisch Belgische specialiteiten,
Una degustación que permitirá descubrir el sabroso y sorprendente maridaje de dos especialidades típicamente belgas:

Slechts een combinatie van eerlijke verdeling van welvaart enerzijds
Solo a través de una combinación del reparto equitativo de la prosperidad por una parte

Als een combinatie van luxe villa's en Romeinse militaire kampen(castruma),
Este fue construido como una unión de una villa de lujo de verano