COMBINATIE - vertaling in Frans

• combinaison
• association
• mélange
• conjonction
• liaison
• combination
• combo
• tandem
• combinant
• associé
• alliant

Voorbeelden van het gebruik van Combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In combinatie met onze verdelers maken deze splitters het mogelijk om op kosteneffectieve
Associés à nos blocs de raccordement, ces répartiteurs rendent

Dankzij de RFID-handscanners van Pepperl+Fuchs en ecom, in combinatie met toepassingsspecifieke softwareoplossingen van Neoception, verlopen deze onderhoudstaken vlot en efficiënt.
Avec les équipements portatifs RFID de Pepperl+Fuchs et ecom, associés aux logiciels à fonctions spécifiques développés par Neoception, ces tâches de maintenance sont rapides et efficace.

Raadpleeg ook de samenvatting van de productkenmerken van de andere antiretrovirale geneesmiddelen die gebruikt worden in de combinatie.
Veuillez également vous reporter au résumé des caractéristiques du produit des autres médicaments antirétroviraux associés.

Lopinavir/ritonavir 800/200 mg werd toegediend in combinatie met 200 mg emtricitabine en 300 mg tenofovir
L'association lopinavir/ritonavir 800/200 mg a été administrée associée à l'emtricitabine 200 mg

Momenteel gebruiken 13 lidstaten een combinatie van verscheidene indicatoren voor het berekenen van een index die wordt gebruikt voor het indelen van gebieden volgens specifieke drempels of klassen.
À l'heure actuelle, 13 États membres utilisent plusieurs indicateurs combinés pour calculer un indice servant à la classification des zones en fonction de seuils ou de catégories spécifiques.

Personen die meerdere problemen hebben( bijvoorbeeld een combinatie van langdurige werkloosheid, problematische schulden
Les personnes qui présentent des problèmes multiples- associant par exemple chômage de longue durée,

De vrouw kon de combinatie van de taken van het baren van kinderen en het voortdurend uitoefenen van gezag
La femme ne pouvait suffire aux tâches combinées de mettre des enfants au monde

Haven is onderdeel van de WordPress thema's die de voordelen van een combinatie een pagina website om een modern en opvallend design,
Haven fait parti de ces thèmes WordPress qui allie les avantages du site one page à un design moderne

Diamant Brussels is een multifunctioneel en modern gebouw met een perfecte combinatie van vergader- en kantoorruimte
Diamant Brussels est un bâtiment moderne qui associe parfaitement espaces de réunions

Het is juist dit aspect, die combinatie van avontuur, gezelligheid,
C'est une expérience unique qui allie l'aventure, la convivialité,

De 10 zijdelingse verstelniveaus bieden in combinatie met de trainingsprogramma's en de optimale krachttraining een veelzijdige
Les 10 possibilités de réglage du mouvement latéral combinées aux nombreux programmes d'entraînement

Digitale hoortoestellen met een combinatie van directionele microfoons en ruisonderdrukking bieden geavanceerde manieren van geluidsverwerking om zoveel mogelijk achtergrondgeluiden te verminderen.
Les appareils auditifs numériques qui possèdent des microphones directionnels combinés à une réduction du bruit offrent des moyens sophistiqués de traiter le son afin de réduire les bruits de fond le plus possible.

De zachte, rustieke lijnen van het ontwerp in combinatie met de jutetinten en touwconstructie maken er de ideale landelijke verlichting van.
Les lignes douces et rustiques du design, combinées aux nuances de jute et à la construction en corde, en font l'éclairage rural idéal.

Waarschijnlijk zijn autonome voertuigen, een combinatie van big data en kunstmatige intelligentie, een van de grootste techtrends in
L'une des plus grandes tendances technologiques est probablement le véhicule autonome, qui associe big data

In combinatie met de geïntegreerde tandwielkasten in extreem plat ontwerp zorgen de motoren voor een zeer compact aandrijfsysteem met een verhoogde uitgangskoppel.
Combinés aux réducteurs intégrés dotés d‘une conception extrêmement plate, les moteurs forment un système d‘entraînement très compact avec un couple de sortie accru.

Het is een combinatie van glas en cement in meerdere vormen, en dat zorgt voor een visueel effect dat u nooit meer vergeet.
Il allie le verre et le ciment sous diverses formes pour créer un impact visuel mémorable.

Partners: yarkami in combinatie met eenjarigen, vooral de soorten met witte bloemen ageratum,
Partenaires: yarkami combinés avec des annuelles, en particulier les variétés à fleurs blanches ageratum,

De combinatie van deze hoge warmtelasten en het unieke architecturale ontwerp maakte een grondige controle van het binnenklimaatontwerp noodzakelijk voor er aan de projectplanning werd begonnen.
Ces charges thermiques élevées combinées à un design architectural unique ont exigé une phase de vérification de la conception de l'environnement intérieur avant que la planification du projet ne se poursuive.

Unieke combinatie van hechten, vouwen,
Associe de façon unique la piqûre,

In combinatie met het wedi systeemproduct Nonstep Pro overtuigen ook zij met hun db-waarden bij de geluidsisolatie.
Combinés au produit de système wedi Nonstep Pro, ils se distinguent également par leurs valeurs dB en termes d'isolation acoustique.