COMBINÉES - vertaling in Nederlands

• gecombineerd
• samen
• combinatie
• samengevoegd
• op gecombineerde
• juncto
• gecombineerde
• combineren
• combineert

Voorbeelden van het gebruik van Combinées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les données dans les feuilles de calcul sont combinées ligne par ligne.
De gegevens in de werkbladen worden rij voor rij gecombineerd.

En second lieu, les photos combinées devraient avoir le même éclairage.
Ten tweede moeten foto's die je combineert, hetzelfde soort licht hebben.

Supprimer le contenu des cellules combinées.
Wis inhoud van gecombineerde cellen.

Vous avez trois options pour gérer les données qui ont été combinées.
U hebt drie opties om de gegevens te beheren die zijn gecombineerd.

typographies seront bien combinées avec des arrière-plans et des photos professionnelles.
typografie zullen goed met achtergronden en professionele foto's gecombineerd worden.

Les teintes peuvent être soit utilisées individuellement, soit être combinées.
De kleuren kunnen zowel individueel als gecombineerd gebruikt worden.

En cas de besoin, des caméras externes peuvent être combinées, à titre de complément au système.
Indien gewenst zijn externe camera's als systeemaanvulling te combineren.

CHAPITRE VI.- Demandes combinées.
HOOFDSTUK VI.- Gecombineerde aanvragen.

Plusieurs zones peuvent être combinées.
Meerdere zones kunnen met elkaar gecombineerd worden.

Par les actions combinées de nos environnements.
Door de acties van zowel onze prehistorische.

Scies circulaires combinées à table et à coupe transversale ascendante 1e édition.
Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag 1e uitgave.

Ces actions peuvent donc être combinées avec des plans de diversité.
Deze acties kunnen dus gecombineerd worden met diversiteitsplannen.

Les différentes fonctions sont souvent combinées dans un ou plusieurs produits.
De verschillende functies zijn vaak in één of enkele producten te combineren.

la fonction sont combinées de manière idéale.
functie op optimale manier verenigd.

harmonieusement combinées.
die harmonieus worden gecombineerd.

La première règle est donc que les photos combinées devraient avoir la même perspective.
De eerste regel is dat foto's die je combineert, hetzelfde perspectief moeten hebben.

Avec tous les jeux de ces sociétés combinées, le casino promet une expérience visuelle complétée par des gameplay excitants et divertissants.
Met alle games van deze bedrijven gecombineerd, belooft het casino een visuele ervaring, bekroond met spannende en vermakelijke gameplays.

Les teintes métallisées, combinées ou non au verre et au bois,
Metallics, al dan niet gecombineerd met glas of hout,

dans les deux dernières années combinées.
in de afgelopen twee jaar samen.

Les deux tendances combinées conduiront inévitablement à un alourdissement de la charge fiscale pour les prochaines générations, sauf si les régimes de pension sont réformés de manière globale et complète.
De combinatie van deze beide tendensen leidt onvermijdelijk tot een hogere belastingdruk voor toekomstige generaties, tenzij de pensioenstelsels ingrijpend worden herzien.