COMBINÉES - traduction en Suédois

• kombinerade
• tillsammans
• kombination
• kombineras
• kombinerat
• kombinerades

Exemples d'utilisation de Combinées en Français et leurs traductions en Suédois

La coopération, la solidarité et l'innovation combinées nous permettront d'atteindre ces objectifs
En kombination av samarbete, solidaritet och innovation kommer att garantera

Les épidémies ont été responsables de plus de morts humaines que toutes les guerres combinées et….
Epidemier har krävt många fler människoliv än alla krig tillsammans och har påverkat historien….

Instructions pour l'utilisation, les examens prétendent qu'il s'agit d'un remède à base de plantes combinées.
Instruktioner för användning, recensioner hävdar att det är en kombination naturläkemedel.

des injections répétées, ou des manipulations expérimentales combinées.
upprepade injektioner, eller kombinerade experimentella manipulationer.

dans les deux dernières années combinées.
under de senaste två åren tillsammans.

Ces interactions sont par la suite combinées afin de produire la couleur finale d'un pixel qui sera affichée à l'écran.
Dessa interaktioner kombineras sedan för att skapa den slutgiltiga färgen på pixeln som visas på skärmen.

donc on toutes les lampes combinées maison du centre
så en alla lampor kombinerade center hus

moi avons un total de 14 arrestations, combinées.
Scully och jag har 14 gripanden tillsammans.

Avec cette recette de yaourt à la framboise légère, la crème minceur et les collations peuvent être merveilleusement combinées.
Med detta recept på lätt hallon yoghurt glass kan bantning och snacking kombineras underbart.

des taxes plus élevées combinées à une baisse des dépenses du gouvernement conduirait à un ralentissement de la croissance économique
högre skatter i kombination med lägre offentliga utgifter skulle leda till nedgång i ekonomisk tillväxt

Nombre de pénalités imposées aux deux équipes combinées au cours de la première période du match de mardi soir au Scotiabank Saddledome.
Antal påföljder bedöms båda lagen kombinerat under den första perioden av tisdagskvällens match på Scotiabank Saddledome.

De nombreux fabricants offrent également un éventail assez large de ce qu'on appelle les chaudières combinées, qui sont commutés d'un carburant à l'autre.
Många tillverkare erbjuder även ett ganska brett utbud av så kallade kombinerade pannor, som växlas från ett bränsle till ett annat.

Combinées à des politiques fiscales destinées à sortir l'Europe de la récession, ces mesures de soutien ont alimenté le déficit
Tillsammans med en skattepolitik som utformats för att ta Europa ut ur recessionen har dessa stödåtgärder drivit upp underskotten

Evaluation automatique des menaces combinées avec nos chercheurs en sécurité de premier ordre, dans nos 13 centre de R&D mondiaux.
Automatiserad utvärdering av hot i kombination med säkerhetsforskare i världsklass i 13 globala FoU-center.

Lunettes de soleil pour femmes combinées avec des lunettes de soleil à rivets en plastique de style et de personnalité.
Kvinnors solglasögon kombinerat med mode och personlighet. Fashion plast nitar solglasögon.

Elles ont été réparées, transmises par des membres de la famille et combinées à des motifs en bois destinés à protéger les chaussures de l'usure.
De mättes, lämnades av familjemedlemmar och kombinerades med träpattar, som var avsedda att skydda skor mot slitage.

Des activités relatives au suivi du mémorandum de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie devraient être lancées et combinées avec celles relevant de l'objectif 2.1 visé ci dessus.
Verksamheterna bör påbörjas i samband med uppföljningen av kommissionens memorandum om livslångt lärande och kombineras med dem i punkt 2.1 ovan.

selon le choix de substances combinées.
beroende på valet av kombinerade ämnen.

Combinées avec vos informations personnelles, les données personnelles sensibles représentent le combustible nécessaire aux algorithmes pour vous fournir des calculs individualisés.
Tillsammans med personuppgifter utgör dina känsliga personuppgifter bränslet till de algoritmer som behövs för att ge dig individuella uträkningar.

Les feuilles de cèdre de Sibérie combinées avec le produit de l'apiculture montrent des propriétés nettoyantes,
Sibiriska cederträer i kombination med produkten av biodlingsprogrammet visar rengöring,