Exemples d'utilisation de Combinées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces données sont utiles pour la planification des élections puisque, combinées aux données sur l'âge,
testez votre modèle pour vérifier que les vues combinées ne rallongent pas les délais de création des cubes.
Achetez un microphone externe qui peut être raccordé à l'entrée de 3,5 mm du GoStudio ou aux prises d'entrée combinées.
Purchase an external microphone that can be connected to the GoStudio's 3.5mm input or the combo jack inputs.En fonction de ces hypothèses, combinées avec le tarif proposé,
Des techniques spéciales spectaculaires combinées à de l'action trépidante pour une expérience de football totalement innovante, voilà le programme d'Inazuma Eleven Strikers sur Wii!
Spectacular Special Moves and instant action combine to create a totally new kind of football experience in Inazuma Eleven Strikers on Wii!nos capacités bien connues en agriculture sont combinées pour produire des résultats dans les applications de l'agriculture moléculaire.
our well-known agriculture abilities are combining to produce results in molecular pharming applications.offrant au consommateur qualité de rasage et performance environnementale combinées.
is constantly being extended, offering the consumer a combination of shaving quality and environmental performance.Combinées, ces huiles stimulent le collagène naturel de l'épiderme
Together, these oils stimulate the skin's natural collagen,Nous avons obtenu grâce à différentes actions de marketing combinées pour une seule campagne, la participation active des utilisateurs.
We will go through different marketing combinations for the company, in order to secure the active participation of users.Les deux salles de bain en marbre comprennent une baignoire et douche combinées ainsi qu'un bidet et toilettes séparés.
Two marble bathrooms provide a bathtub/shower combo and a separate bidet and water closet.les mauvaises récoltes au Cachemire, combinées avec une interdiction d'exportation imposée par l'Inde,
crop failures in Kashmir combine with an Indian export ban,Cependant, lorsque les mentions« bonne» et« très bonne» sont combinées, on n'observe aucune variation à cet égard.
However, when combining“very good” and“good” there were few variations in opinion in this regard.qualité de rasage et performance environnementale combinées.
off ering consumers a combination of highquality shaving and environmental performance.Les deux installations combinées représentent un potentiel de réduction des émissions de GES associées à la consommation d'électricité de 13 300 t de carbone par an.
Both facilities together represent a total maximum reduction potential for GHG emissions associated with electric consumption of 13,300 tC/year.La salle de bain en marbre comprennent une baignoire et douche combinées ainsi qu'un bidet
The suites provide a marble bathrooms with bathtub/shower combo and a separate bidetsont généralement le produit de technologies préexistantes combinées de manière novatrice et«innovante».
the"new" things are typically combinations of pre-existing technologies in novel and"innovative" ways.Des vitres en vitrocéramique au revêtement infrarouge combinées à un rinçage efficace des vitres assurent à tout moment une vision claire de tout le feu.
Infrared-coated ceramic glass panels and an efficient glass cleaning system combine to ensure that there is a clear view of the fire from all angles at all times.Certainement pas avec cet objectif où sont combinées les 120 années d'excellence optique
éventuellement combinées l'une à l'autre.
possibly combining them, depending on the object in question.commandes combinées changement de vitesse/frein et boutons poussoirs.
triggers, combination shift/brake controls and push-buttons.
