COMBINÉES AVEC - traduction en Anglais

• combined with
• in combination with
• coupled with
• together with
• integrated with
• mixed with
• merged with
• combine with
• aggregated with
• matched with

Exemples d'utilisation de Combinées avec en Français et leurs traductions en Anglais

ces pieds combinées avec une rotule légère(non incluse)
these legs combined with a lightweight head(not included)

De telles conditions, combinées avec l'accroissement de l'incidence des maladies
Such conditions coupled with incidences of pests

Combinées avec les taux distincts de croissance économique prévus pour le Nord
In combination with the different economic growth rates projected for the North

Ces chambres accueillantes, combinées avec les équipements impressionnants de l'hôtel- une piscine intérieure, un spa complet,
These inviting rooms, combined with the hotel's impressive amenities-- an indoor pool,

Deux nouvelles victoires contre les Raiders et les Packers combinées avec une division NFC Est qui patauge,
Victories against the Raiders and Packers coupled with a floundering NFC East left the Giants only one

Combinées avec la technique de réseaux sans fil, les nombreuses options créent les conditions nécessaires pour une utilisation flexible de la série RF BF 74 dans divers
These numerous options of the RF BF 74 series- in combination with the wireless network technology- create the prerequisite for flexible application in many different areas of industrial

Les mesures DORIS effectuées par Jason-1, combinées avec les mesures obtenues par les instruments embarqués à bord d'autres satellites(la série SPOT-2-4
DORIS measurements carried out by Jason-1, together with measurements obtained from instruments on other satellites(SPOT 2-4 series and TOPEX/ POSEIDON)

les exigences d'entretien de spas de nage, combinées avec les possibilités d'utilisation toute l'année,
maintenance requirements of swim spas, combined with the year-round use potential,

les connaissances traditionnelles documentées et validées soient combinées avec le savoir scientifique moderne ainsi qu'avec les dernières techniques de gestion des ressources qui peuvent s'appliquer à une région donnée.
validated traditional knowledge be integrated with modern scientific knowledge as well as with the latest resource management techniques that are applicable to a given area.

Les dimensions généreuses des orifices, combinées avec notre conception des blocs forés
The generous porting area, coupled with our manifold design

Combinées avec les avancées spectaculaires des sciences
Together with spectacular advances in science

Combinées avec l'agitateur breveté de mélange
In combination with the patented mixing

Le sol fait avec des feuilles de bois combinées avec l'utilisation du verre est une option idéale pour que le coin extérieur de votre maison respire un moderne
The floor made with sheets of wood combined with the use of glass is an ideal option to get the outer corner of your home breathes a modern

du système éducatif, combinées avec un soutien sans faille de la part des membres de la communauté qui s'attelleront à la tâche en la considérant comme une mission personnelle.
the education system, coupled with sustained commitment from those community members who take up the work as their personal mission.

généralement combinées avec un système de post-récupération de la chaleur pour la réduction de la consommation des vecteurs d'énergie traditionnels tels que l'eau chaude.
is created using centralised solutions, normally integrated with the post-recovery of heat for the reduction of traditional energy carriers.

Les politiques inadéquates mises en oeuvre au cours des années 70 et 80 combinées avec les déficits extérieur
The inappropriate policies implemented during the 1970s and 1980s, together with large external and internal imbalances,

produits et applications, combinées avec un niveau élevé de service pour la Clientèle et d'une amélioration de
products and applications in combination with a high service level offered to deceuninck's Customers

Le fait que les espèces auxquelles elle ressemble soient toutes venimeuses ou toxiques, combinées avec les différences dans le comportement du poulpe mimique lorsqu'elles sont présentées avec des menaces différentes dans différentes régions, prouve qu'il s'agit d'un mimétisme délibéré d'autres espèces.
The fact that the species it resembles are all venomous or toxic combined with the differences in mimic octopus behavior when presented with different threats in different regions provides evidence that this is a deliberate mimicry of other species.

voire avec un léger motif et toujours bien combinées avec les textiles.
even with a light pattern always well matched with the fabrics.

Une première évaluation a montré que les mesures de relance, combinées avec d'autres facteurs favorables,
Early assessment showed that the stimulus package, together with other favourable factors,