Voorbeelden van het gebruik van Combinées avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des injections de graisse combinées avec une liposculpture au dessus
of vetinjecties in combinatie met liposculptuur bovenaanthermique du cuivre sont combinées avec les propriétés arc-résistants et non-soudage de tungstène
thermische geleidbaarheid van Koper worden gecombineerd met de boogbestendige en niet-lassen eigenschappen van TungstenDes activités relatives au suivi du mémorandum de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie devraient être lancées et combinées avec celles relevant de l'objectif 2.1 visé ci-dessus.
Er zouden activiteiten moeten worden opgestart thermique du cuivre sont combinées avec les propriétés arc-résistants
thermische geleidbaarheid van koper worden gecombineerd met de boog-resistente en niet-laseigenschappen van Tungstenle plus longtemps il peut en théorie bénéficier de ses allocations sociales combinées avec l'indemnité complémentaire,
hoe langer hij in theorie kan genieten van zijn sociale uitkeringen, gecombineerd met de aanvullende vergoeding,elles ne sont pas combinées avec d'autres données personnelles éventuellement connues sur le porteur du pseudonyme.
worden niet gecombineerd met andere persoonlijke gegevens eventueel bekend over de pseudoniemdrager.Les projets de prévision immédiate, tels que Google Flu Trends, montrent également ce qui peut arriver si des sources de données volumineuses sont combinées avec des données plus traditionnelles créées à des fins de recherche.
Nucasting-projecten zoals Google Grieptrends laten ook zien wat er kan gebeuren als grote gegevensbronnen worden gecombineerd met meer traditionele gegevens die zijn gemaakt d'autres projets avec un fond de sable de plage et des dunes, combinées avec des photos!
andere projecten les surfaces en verre brillant dans l'intérieur de la salle de bain sont parfaitement combinées avec des carreaux de céramique.
ook glanzende glazen oppervlakken in het interieur van de badkamer zijn perfect gecombineerd met keramische tegels.Il existe des alternatives, parmi lesquelles les relations primaires et possessives combinées avec des relations non-possessives(la plupart des mariages ouverts), ou les relations asymétriques dans lesquelles la« possessivité»
Alternatieven zijn bijvoorbeeld relaties waarbij een op bezit gebaseerde hoofdrelatie gecombineerd wordt met niet-bezitterige tweede relaties(gebruikelijk in open huwelijken),On assume que deux à trois bières par jour, combinées avec des exercices physiques et une alimentation saine,
Men gaat ervan uit dat twee of drie pintjes per dag een optimale hoeveelheid is voor een gezonde levensstijl, als ze gecombineerd worden met voldoende bewegingbadjonni sur Flickr(ces photos sont combinées avec un trajet en train gratuit qui peut être ignoré).
en conformité avec les jours fériés nationaux, et combinées avec la situation réelle,
in overeenstemming Inflorescence de cette plante sont parfaitement combinées avec d'autres plantes,
Bloeiwijze van deze plant zijn perfect in combinatie met andere planten,influences africaines combinées avec les coutumes des populations autochtones d'origine font l'état de Veracruz un véritable creuset riche en histoire,
Afrikaanse invloeden, gecombineerd met de gewoonten van de oorspronkelijke inheemse bevolking maken de staat Veracruz een ware smeltkroes sa structure stéréotypée, combinées avec sa prédominance dans la hiérarchie de la musique classique, ont conduit des musiciens et des compositeurs contemporains
formulaire structuur van het strijkkwartet, in combinatie met zijn vooraanstaande positie Un examen de l'état actuel des marchés européens conduit à la conclusion qu'en Europe continentale les méthodes les plus réalisables- dans la pratique- semblent être pour le moment des ventes aux enchères implicites et explicites combinées avec un rappel coordonné transfrontalier.
Bestudering van de huidige toestand op de Europese markten leidt tot de conclusie dat op het Europese vasteland de‑ in de praktijk‑ meest bruikbare methodes voor het ogenblik lijken te bestaan in impliciete en expliciete veilingen gecombineerd met een grensoverschrijdende gecoördineerde redispatching.L'un des facteurs essentiels qui bloquent le potentiel de croissance de l'Autriche sont lesconséquences négatives sur l'offre de travail induites par le niveau élevé des transferts sociaux etdes prestations de services publics qui, combinées avec les effets budgétaires du vieillissement de lapopulation, résultent dans une hausse persistante des dépenses publiques.
Het Oostenrijkse groeipotentieel wordt vooral neerwaarts beïnvloed door de negatieve gevolgenvoor het arbeidsaanbod van de hoge sociale overdrachten en door de ruime verstrekking vanoverheidsdiensten, die, in combinatie met het budgettaire effect van de vergrijzing, des désirs dans une société qui dans la pratique a perdu ses lois, combinées avec les nouvelles technologies de l'information et de la communication, sont maintenant en train d'éliminer la liberté par une porte dérobée.
verlangens de saisie purement numérique, environ 26 tablettes Algiz 7, combinées avec le logiciel GeoField Exchange qui s'intégrera à la base Oracle de l'entreprise de SEPA, et à des bases de données spatiales.
stapt SEPA nu over op een zuiver digitaal registratiesysteem 
