COMBINANT - vertaling in Nederlands

• combineren
• combinatie
• het combineren
• combineert
• gecombineerd
• combinerend

Voorbeelden van het gebruik van Combinant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

IPod nano Le nano d'iPod est le joueur audio numérique combinant des dispositifs de tous les deux le battage d'iPod et l'iPod.
IPod nano Nano iPod is de digitale audiospeler combinerend eigenschappen van zowel de schuifelgang iPod als iPod.

Combinant une directivité cardioïde avec un rejet élevé des bruits de fond,
Gecombineerd met het cardioïde opnamepatroon en de hoge verwerping van bijgeluiden is de

D'une manière simple, combinant les services de partage vidéo les plus populaires,
Weer te kunnen geven op een eenvoudige wijze, gecombineerd met de meest populaire video aanbieders,

Combinant l'élégance et l'utilité,
Combinerend elegantie en nut,

fraises sous verre> 2/3 D15> 2/3 2013 Exploitations spécialisées combinant maraîchage de plein air et sous verre.
2/3 Dl5> 2/3 1013 Gespecialiseerde bedrijven tuinbouw groenten in open grond en onder glas gecombineerd.

En présence du courant de l'oxygène de coupe, l'acier d'un rouge ardent brûle littéralement, combinant avec l'oxygène pour former des oxydes de fer.
In aanwezigheid van de scherpe zuurstofstroom, brandt het roodgloeiende staal letterlijk, combinerend met de zuurstof om ijzeroxiden te vormen.

Ce résultat est atteint en combinant les informations sur la puissance de la source de polluants et les données météorologiques par des calculs mathématiques généralement effectués par ordinateur.
Door middel van- gewoonlijk door een computer uitgevoerde- wiskundige berekeningen wordt informatie over de bronsterkte van de vervuilende stof gecombineerd met meteorologische gegevens.

Poignée importée de pointe d'Oxy-jet, combinant l'eau, l'oxygène et la nutrition complètement;
Het high-tech voerde oxy-Straalhandvat in, volledig combinerend water, zuurstof en voeding;

intégrant et combinant l'expertise économique, sociologique, politique, psychologique et en travail social.
sociaalwerk expertise gecombineerd en geïntegreerd wordt.

est une base de données électronique libre-accessible combinant la bio-informatique, l'informatique chimique,
is een vrij-toegankelijk elektronisch gegevensbestand combinerend bio-informatica, chemische informatica,

La société leader dans le domaine de l'emballage est la première au monde à investir dans la solution combinant Onset S40i d'Inca,
Leidende packaging company is de eerste in de wereld die investeert in een Inca Onset S40i, gecombineerd met geurarme inkten

Certaines ont adopté la reproduction sexuée, combinant les gènes d'individus,
Sommigen begonnen met voortplanting, combineerde de genen van individuen, en alles te samen,

C'était le nom d'une association combinant les pratiques du collage,
Het was de naam van een vereniging die collage combineerde met het potentieel van fotografie,

En combinant plus de 20 ans de connaissances en culture,
Met meer dan 20 jaar gecombineerde kweekervaring, konden we niet anders

volailles 5032 Exploitations combinant porcins, volailles
1/3 5032 Bedrijven met gecombineerde varkens en pluimveehouderij

Henri Vaes en a dressé les plans en 1935, combinant harmonieusement l'ogival et le moderne.
Henri Vaes tekende de plannen in 1935, waarbij hij harmonisch het verheffende en het moderne combineerde.

les premiers sionistes croyaient en la création d'un style national d'art combinant le style juif, celui du Moyen-Orient et des traditions européennes.
de vroege zionisten geloofden in de creatie van een nationale kunststijl die tradities uit het Jodendom, Midden-Oosten en Europa combineerde.

était un pidgin combinant des éléments de russe et de norvégien.
Europa die Russische en Noorse taalelementen combineerde.

La construction de ce"complexe" fut prise en charge par Adrien Blomme qui dessina une authentique pièce maîtresse architecturale combinant les procédés technique avec le raffinement esthétique.
De contructie hiervan werd gedaan door Adrien Blomme die een authentiek architecturale"masterpiece" combineerde met een verfijnd estétisch technisch process.

elle a développé sa propre méthode d'enseignement, combinant communication et technique, ainsi que l'interprétation de la musique.
eigen methode van lesgeven, waarbij ze communicatie en techniek combineerde, evenals de interpretatie van de muziek.