COMBINEERDE - vertaling in Frans

• combinait
• a associé
• allie
• combiné
• combine
• combinant

Voorbeelden van het gebruik van Combineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook combineerde hij zijn talent, zijn de toepassing van mechanische vaardigheden om muziek alsook aan de wiskunde.
Ici aussi, il combiné ses talents, son application mécanique des compétences de la musique ainsi que de mathématiques.

Roland East Europe combineerde nog steeds de twee bedrijfstakken van Roland:
Roland East Europe combinait encore les deux branches d'activités de Roland:

In de villa combineerde Jean-Philippe licht van de A1 met natuurlijk licht dat door een raam binnenviel.
À l'intérieur de la villa, Jean-Philippe a associé l'éclairage du A1 à la lumière naturelle entrant par une fenêtre.

Sommigen begonnen met voortplanting, combineerde de genen van individuen, en alles te samen,
Certaines ont adopté la reproduction sexuée, combinant les gènes d'individus,

Van 1838 tot 1841 combineerde hij zijn werk met een opleiding aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent.
De 1838 à 1841, il combine son métier avec une formation à l'Académie royale des beaux-arts de Gand et y enseigne à partir de 1843.

Een ander kenmerk van kunst Ai Xuan-art's stijl is combineerde hij de tekst eenzaamheid met een beetje mysterie vakkundig en prachtig.
Une autre caractéristique art de style art Ai-Xuan, il est combiné à la solitude lyrique avec un peu de mystère habilement et merveilleux.

Mozes combineerde in zijn persoon op uitzonderlijke wijze de kwaliteiten van een militair leider,
Moïse combinait d'une façon extraordinaire les qualités de chef militaire,

Het was de naam van een vereniging die collage combineerde met het potentieel van fotografie,
C'était le nom d'une association combinant les pratiques du collage,

Deze strategische spel, Het combineerde met een grote strijd van wapens
Ce jeu stratégique, Il combine avec de grandes luttes d'armes

Ons uniek rangschikkend systeem combineerde met over 100 jaren van praktische kennis en intensief onderzoek
Notre unique calibrer le système combiné avec par-dessus 100 années de connaissance pratique

DS Smith combineerde uiterst veeleisende technische specificaties met materialen van de hoogste kwaliteit om de absolute standaarden van Moët& Chandon over te brengen.
DS Smith a associé des spécifications techniques extrêmement strictes et des matériaux d'une qualité exceptionnelle pour transmettre les exigences intransigeantes de Moët& Chandon.

Berg combineerde laatromantische expressiviteit met expressionistische verscheurdheid
Berg combinait l'expressivité du romantisme tardif avec le déchirement expressionniste

Ik combineerde een selfie stok en een Yunteng mini-statief
Je combiné un bâton et un selfie Yunteng mini-trépied

Vanaf 2008 combineerde ze dit met een zelfstandig bijberoep als HR Consultant.
Une fonction qu'elle combine depuis 2008 à une activité de HR Consultant indépendant à titre complémentaire.

Henri Vaes tekende de plannen in 1935, waarbij hij harmonisch het verheffende en het moderne combineerde.
Henri Vaes en a dressé les plans en 1935, combinant harmonieusement l'ogival et le moderne.

Het combineerde een ouderwetse dans met een Beyonce geinterpreteerde kont-slaan soort van dans.
Elle combinait à la fois une danse démodée avec un genre de mouvement Beyonce contemporain de fessées.

F. Müller combineerde de historische ontwikkeling van elke soort met de ontogenese van een enkel individu.
F. Müller combine le développement historique de chaque espèce avec l'ontogenèse d'un individu unique.

Al deze verbeteringen combineerde de ruimtelijkheid van SUV roominess
Toutes ces améliorations combiné l'espace de SUV d'espace

de vroege zionisten geloofden in de creatie van een nationale kunststijl die tradities uit het Jodendom, Midden-Oosten en Europa combineerde.
les premiers sionistes croyaient en la création d'un style national d'art combinant le style juif, celui du Moyen-Orient et des traditions européennes.

waarin hij een groot klavecimbel combineerde met een fortepiano.
le« Poli-Toni-Clavichordium», combinait un grand clavecin avec un piano.