VERBAND - vertaling in Nederlands

• verband
• vereniging
• verbond
• federatie
• organisatie
• bond
• dressing
• associatie
• pleister
• gaas
• combineerde
• bandage
• gekoppeld
• brancheorganisatie
• in verbinding bracht
• zwachtels
• verenigde
• het verbond
• sloot
• tourniquet
• voetbalbond
• invoegden

Voorbeelden van het gebruik van Verband in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Verband hat seinen Sitz in Rio de Janeiro.
De bond heeft zijn hoofdzetel in Rio de Janeiro.

Der Verband hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins.
De organisatie heeft de vorm van een vereniging.

Europäischer Verband der regionalen Energie-
Europese federatie van regionale energie-

Er wurde auf Antibiotika und Verband der Wunden keimfrei einmal täglich getan setzen.
Hij werd op antibiotica en dressing van de wonden aseptisch eenmaal elke dag gedaan.

Verband der Campingplätze in der Region Wallis.
Vereniging van campings in de regio Wallis.

Im Verband um seine Hand.
In het verband om z'n hand.

Es war das Einzige, das Havanna mit dem Rest des Landes verband.
Het enige dat Havana verbond aan het land als geheel.

Verband der südostasiatischen Nationen Asean.
Associatie van Zuidoostaziatische staten ASEAN.

Noch 1922 änderte der Verband seinen Namen in Naumburger Deputierten-Convent.
In 1932 wijzigde de Bond zijn naam in Bond van Anarcho-Socialisten BAS.

Der Verband wird von einem gewählten Präsidium geleitet.
De organisatie wordt geleid door een gekozen bestuur.

Der Verband wird mit einer Bandage, einem Schal, einem Schal auf der Wunde fixiert.
Dressing is gefixeerd op de wond met een verband, sjaal, sjaal.

Es besteht aus dem Verband von 26 Schweizer Kantonen.
Het bestaat uit de federatie van 26 Zwitserse kantons.

Wie man einen Verband für griechische Frisuren benutzt.
Hoe een pleister voor Griekse kapsels te gebruiken.

Ein Verband, der für Informationsfreiheit in Spanien kämpft.
Een vereniging die strijdt voor vrijheid van informatie in Spanje.

Mein Verband muss gewechselt werden.
M'n verband moet gewisseld worden.

Jon verband die Krankheit mit New York.
Jon verbond ziek zijn met New York….

Verband, bitte.
Gaas, alsjeblieft.

Internationaler Verband für Sozialversicherung(AISS): Internationale Kolloquien zur Verhütung von Berufsrisiken, wie 1965.
Internationale Associatie voor Sociale Zekerheid(AISS): Inter nationale colloquia over preventie van arbeidsrisico's, Wenen, 1965.

Wurde der Verband Mitglied der UAFA.
In 1998 werd de bond lid van de FIFA.

Sein Verband Code ist wunderbar.
Zijn dressing code is prachtig.