HET VERBOND - vertaling in Duits

• das Bündnis
• Bund
• die Allianz
• Verband
• das Gelöbnis
• dem Bündnis
• Bündnis
• es verband
• verbunden

Voorbeelden van het gebruik van Het verbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Verbond heeft de oorlog verklaard.
Der Verband hat den Krieg erklärt.

Misschien kent u iemand binnen het verbond die wil helpen?
Vielleicht kennen Sie in der Liga jemanden, der helfen könnte?

Verbreekt hij het verbond. Als de witte man'neger' zegt in het bos.
Bricht er den Bund. Wenn ein Weißer im Wald"Nigger" sagt.

Het Verbond is niet je vriend?
Die League ist keine Freundin, OK?

Het Verbond vertrouwt jou niet.
Die League vertraut dir nicht.

Londen en het verbond zijn gedoemd.
London und die Liga sind dem Untergang geweiht.

Toen het Verbond me ontbood, vocht ik net tegen het Mogfan-beest.
Als die Bruderschaft mich rief, hatte ich gerade eine Bestie in Ur bezwungen.

Het Verbond heeft het verkondigd.
Die Bruderschaft hat es verkündet.

Lk had bijna het verbond geschonden.
Ich hätte beinahe den Vertrag gebrochen.

Het Ruimtevolk verwerpt het verbond.
Die Skaikru lehnen den Bund ab.

Hij werd korte tijd lid van het Heilig Verbond.
Wenige Tage später wurde er Mitglied der Heiligen Ritenkongregation.

De Gemeenschapsregel is nauw verwant met het Verbond van Damascus.
Der Pakt ist eng mit dem Vereinigten Commonwealth verbündet.

En dit zeg ik, dat het verbond.
Und das sage ich, dass der Bund.

zal Azgeda het verbond leiden.
wird Azgeda die Koalition dominieren.

Je gaat niet bij het Verbond.
Du gehst nicht zur League.

Je wilt geen hulp van het Verbond!
Du willst keine Hilfe von der League!

Mijn broer ging eerst bij het Verbond.
Mein Bruder trat der League als Erster bei.

We verwachten dat alle geallieerden het verbond respecteren.
Wir erwarten, dass sich die Alliierten an das Abkommen halten.

Dat is het Verbond.
Das ist die League!

Geen eten vanavond voor het verbond.
Heute kein Abendessen für die Liga.