DER BUND - vertaling in Nederlands

• de bond
• de band
• de bund
• het verbond
• de federale overheid
• de tailleband
• de broeksband

Voorbeelden van het gebruik van Der bund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Bund bestand bis Ende 2009.
De bigband bestond tot 2009.

Der Bund" vom 7. Juni 2014 Schaler Nachgeschmack.
De SLM-ramp van 7 juni 1989 met het kleurrijk-elftal.

Erst langsam entwickelte sich der Bund zu einem Selbsterziehungsverband im bündischen Stil.
Langzaamaan ontwikkelde SETT zich tot een volwaardige tafeltennisvereniging.

Der Bund besteht bis heute und ist die älteste Studentenverbindung Deutschlands.
De Vereeniging is nu de oudste studentenvereniging van Den Haag.

Von den Juden, die der Bund, dass die Kinder Israel.
Door de Joden, die het verbond, dat de kinderen van Israël waren.

Passen Sie die Innenverteidiger Naht der Bund mit dem CB des Kleidungsstücks.
Overeenkomen met het Centrum Terug naad van de tailleband met de CB van het kledingstuk.

Top Stich der Bund Nahtzugabe nach unten durch Nähen Zick-Zack ca….
Top steek de ceintuur naadtoeslag door naaien zig-zag ca….

Ja, der Bund ist ausgeleiert, also.
Ja, het elastiek is uitgerekt, dus.

Und der Bund seiner Unterhose hing nicht oben am Pfadfinderhalstuch.
En de elastiekband van z'n onderbroek was niet tot aan z'n scoutingdas opgetrokken.

Kurz darauf verurteilte der Bund Japan als eine Aggressornation.
Kort daarop veroordeelde de Volkenbond Japan als een agressor.

Die Ehe ist der Bund zwischen Mann und Frau.
Het huwelijk is de vereniging van man en vrouw.

Der Bund schützt die Freiheit von Ulster.
Dit verbond behoedt de vrijheid van Ulster.

Der Bund hat gesetzgeberische Kompetenzen im Bereich der Ausbildungsförderung
De Bond heeft wetgevende bevoegdheden om het onderwijs te bevorderen

Sowohl der Bund als auch die Zuständigen Stellen(insbesondere die Industrie- und Handelskammern)
Zowel de Bond als de bevoegde instantie(met name de Duitse Kamers van Koophandel)

Falten der Bund in die Hälfte rechts auf rechts
Vouw de band in de helft goede kanten op elkaar

Der Bund regelt ferner die Besoldung der Lehrer
Verder regelt de Bond de bezoldiging der leraren

Der Bund widersetzte sich ebenfalls hartnäckig dem Zionismus,
De Bund verzette zich vervolgens sterk tegen het zionisme,

Er hat davon geredet, wie wichtig es ist, dass der Bund zwischen Mann und Frau ewig Bestand hat.
Hij had het over hoe belangrijk het is… de band tussen man en vrouw te bezegelen.

Der Bund hatte die Aufgabe, seine Mitgliedsstaaten vor fremden Staaten, aber auch vor anderen deutschen Staaten zu schützen.
De Duitse Bond had de taak om zijn lidstaten tegen vreemde staten maar ook andere lidstaten te beschermen.

In diesem Falle zahlte der Bund 50% der Baukosten,
In dit geval betaalde de Bund 50% de bouwkosten,