BOND - vertaling in Duits

• Bond
• Bund
• Gewerkschaft
• Verband
• Liga
• band
• fesselte
• Bundes
• Bonds
• Verbandes
• Verbands
• binden
• gefesselt

Voorbeelden van het gebruik van Bond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de bond van redelijk neukbare socialisten,
Der Liga der mäßig fickbaren Sozialisten:

Edna, toe! Zelfs de bond kan je hier niet tegen beschermen!
Selbst die Gewerkschaft kann dich nicht davor retten. Edna, bitte!

James Bond. Bond.
Bond. James… Bond.

Medio 1984 werd het tekort voor de Bond geschat op 29,5 miljard.
Mitte 1984 wurde das Defi zit des Bundes auf 29,5 Milliarden DM veranschlagt.

Ze bond het om haar vinger of teen…
Sie band es an den Finger oder den Zeh,

Hij bond de kluis vast_BAR_en pakte de bewaker.
Er fesselte den Safe, machte sich am Wächter zu schaffen.

Later bouwde de Noord-Duitse Bond eigen maritieme strijdkrachten op.
Später baute der Norddeutsche Bund eigene Seestreitkräfte auf.

De bond is in 1978 opgericht.
Der Verband wurde 1978 gegründet.

Lotus Esprit van Bond was in feite niet hetzelfde, maar meerdere stukken.
Bonds Lotus Esprit war tatsächlich nicht dasselbe, sondern mehrere Teile.

De Bond van Amerikaanse Nationalisten. Ethan Zobelle.
Liga der amerikanischen Nationalisten. Ethan Zobelle.

Ik heb je agent gebeld, de bond, en ik kreeg 'n nummer van je huisbaas.
Ich rief Ihren Agenten und Ihre Gewerkschaft an.

En hij was James Bond.
Und er war James Bond.

De archiefstukken beginnen in het algemeen in 1867 met de oprichting van de Noordduitse Bond.
Die Akten beginnen in der Regel 1867 mit der Gründung des Norddeutschen Bundes.

Hij bond me aan de radiator.
Er band mich an die Heizung.

Hij bond de kluis vast_BAR_en pakte bewaker.
Er fesselte den Safe und machte sich am Wächter zu schaffen.

De Bond verbod aanvalsoorlogen, voor zichzelf en voor de lidstaten.
Der Bund verbot sich und seinen Mitgliedsstaaten Angriffskriege.

De bond werd op 30 december 1948 opgericht.
Der Verband wurde am 30. September 1968 gegründet.

Mr. Bond heeft zeker al zijn Big Bang" theorie uitgelegd?
Durften Sie Mr. Bonds Nahkampftechnik bewundern?

De bond tolereert dit soort beschuldigingen niet.
Die Liga toleriert solche Anschuldigungen nicht.

Biecht alles op en help uzelf en de bond.
Damit helfen Sie uns und Ihrer Gewerkschaft.