BOND - vertaling in Frans

• bond
• ligue
• syndicat
• fédération
• bund
• a attaché
• liait
• de l'association
• ai attaché
• lia
• syndicats

Voorbeelden van het gebruik van Bond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anno 2016 telde de bond 1.690 leden, verspreid over 64 verenigingen.
En 2016, l'association compte 90 004 membres et regroupe 96 clubs.

Select bond, vlechten, koord,
Sélectionnez lien, ficelle, corde,

Een jongen probeert Bond een houten olifant te verkopen.
Un garçon tente de vendre à Bond un éléphant en bois.

Alleen als de bond niet is gecertificeerd voor de door rechter opgelegde deadline.
Seulement si l'union n'est pas certifiée avant le délai imposé par la cour.

Ik eis mijn bond afgevaardigde nu te zien!
Je demande à voir mon représentant syndical!

Het is een heilige bond tussen een man, een vrouw en God.
C'est un lien sacré entre un homme, une femme et Dieu.

PRO CARTON bond van Europese kartonfabrikanten.
PRO CARTON Association des fabricants de carton européens.

Bond van Verpleegsters. Wat een naam.
La ligue des mères de famille, c'est un beau nom.

Hij is lid van het bestuur van de Duitse bond voor public relations.
Il est membre du conseil de direction de l'Association allemande des relations publiques.

Alle vrouwen waren lid van de Bond van Deugdzame vrouwen.
Toutes les femmes présentes étaient membres… de l'Association des Avocates Vertueuses.

Ze is een Bond schurk.
C'est un méchant de James Bond.

Het Russische deel werd omgedoopt in"De Bond van Russische Schrijvers”.
La section russe a été transformée en« Union des écrivains russes» Союз российских писателей.

Hij volgde Vincent Luyendijk op, die na twee jaar bij de bond vertrok.
Il succède à Vincent Luyendijk, qui quitte l'association après deux années.

De Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog van 1866 leidt tot het einde van de Duitse Bond.
La guerre austro-prussienne de 1866 entraîne la dissolution de la Confédération germanique.

Hij werd de eerste secretaris van deze bond.
Il devient alors le premier secrétaire de l'association.

In 1815 sloot de koning zich aan bij de Duitse Bond.
En 1815, sa principauté adhère à la Confédération germanique.

In 1815 trad hij toe tot de Duitse Bond.
En 1815, elle adhère à la Confédération germanique.

Niet-geweven stoffen geproduceerd 100% polypropyleen materiaal Polypropyleen materiaal gesponnen bond.
Tissus non tissés 100% polypropylène En polypropylène matière obligataire filé.

Het is een park van de benedenstad, een bond plein park.
C'est un parc du centre-ville, une union parc carré.

Ben je lid van de Nederlandse Triathlon Bond: licentie niet vergeten.
Êtes-vous membre de la Dutch Triathlon Association: n'oubliez pas votre licence.