LIA - vertaling in Nederlands

• lia
• bond

Voorbeelden van het gebruik van Lia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le profil des effets indésirables liés aux immunosuppresseurs est souvent difficile à établir en raison de la pathologie sous-jacente
Het bijwerkingenprofiel dat verband houdt met immunosuppressiva is vaak moeilijk vast te stellen ten gevolge van de onderliggende ziekte

Étape 4: Scan pour tous les fichiers de virus, liés à Adroit soins du système
Stap 4: Scannen op alle virusbestanden, verwant aan Adroit System Care

Que pourrais-je me souviens(Sont-ils liés à l'avenir immédiat):
Wat ik me kon herinneren mij(Zijn ze verwant aan de onmiddellijke toekomst):

donc ils sont liés, Jon Snow et Daenerys Targaryen vont brancher.
daarom zijn ze verwant, Jon Snow and Daenerys Targaryen gaan aansluiten.

Zirconium et zircon cubique sont des choses très différentes, mais la personne moyenne est susceptible de penser qu'ils sont liés parce qu'ils sonnent semblables, Oui?
Zirkonium en cubic zirconia zijn zeer verschillende dingen, maar de gemiddelde persoon dreigt te denken dat zij verwant zijn want ze vergelijkbaar klinken, rechts?

Les projets suivants sont scolaires traitant Recention: Un millier de fois plus fort ou en aucune façon liés avec Recention: mille fois plus fort.
De volgende zijn schoolprojecten omgaan Book Review- Duizend keer sterker of in enig opzicht verband houdt Book Review- Duizend keer sterker.

ou en aucune façon liés à l'art et la culture islamique.
cultuur of in enig opzicht verband houdt met de islamitische kunst en cultuur.

beaucoup d'essais qui sont exécutés sont directement liés à ou interprétés d'où vous êtes dans votre grossesse.
vele tests die in werking gesteld=worden= zijn direct verwant of geïnterpreteerdt met van waar u bent in uw zwangerschap.

les éléments non liés les uns aux autres.
uit een stuk ensemble, of items niet verwant aan elkaar.

les impacts sur les emplois liés au développement éventuel des filières bois-énergie en Belgique.
de impact op de werkgelegenheid die verband houdt met de eventuele ontwikkeling van de hout-energieketens in België.

Comme ces agents sont soit dérivés d'ou sont étroitement liés à la testostérone, les anabolisants ont des degrés d'effet androgène.
Als deze agenten zijn ofwel afgeleid van of nauw zijn aan testosteron verwant, zijn de anabolics in verschillende mate van androgene effect.

Liens vers d'autres sitesLe site contient des liens vers d'autres sites d'établissements qui sont soit liés à PromoButler.
Links naar andere sitesDe site bevat links naar andere sites van inrichtingen die hetzij verwant zijn aan PromoButler.

plus ou moins liés les uns aux autres et d'apprécier l'architecture.
de min of meer aan elkaar verwant en waarderen de architectuur.

Ces résultats indiquent que le lenvatinib possède un potentiel tératogène, probablement lié à son activité pharmacologique en tant qu'agent anti-angiogénique.
Deze bevindingen tonen aan dat lenvatinib een teratogeen potentieel heeft dat waarschijnlijk gerelateerd is aan de farmacologische werking van lenvatinib als antiangiogeen middel.

Arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers du Service public fédéral Santé publique,
Koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van de Federale

Dans le cadre de la problématique liée à la charge de travail, il convient également de tenir compte de l'introduction de la réduction du temps de travail prévue,
In het kader van de problematiek gekoppeld aan de werkdruk, dient ook rekening gehouden te worden met de invoering van de voorziene arbeidsduurvermindering, overwerk

Le montant de l'indemnité complémentaire est lié à l'évolution de l'indice des prix à la consommation suivant les modalités d'application en matière d'allocations de chômage, conformément aux dispositions de la loi du 2 août 1971.
Het bedrag van de aanvullende vergoeding is gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen volgens de toepassingsmodaliteiten inzake werkloosheidsuitkeringen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 2 augustus 1971.

la vie privée et des libertés individuelles contre les abus liés à l'utilisation des données de localisation résultant du système doivent être précisées
vrijheden zullen worden beschermd tegen misbruik dat verband houdt met het gebruik van lokalisatiegegevens van het systeem, dient te worden gepreciseerd en in de gedetailleerde

Redevance sur le bruit": un droit spécifique perçu par l'aéroport, lié aux caractéristiques acoustiques certifiées des aéronefs,
Een door de luchthaven toegepaste specifieke heffing die gerelateerd is aan de gecertificeerde geluidskenmerken van het vliegtuig

le détail des recettes et dépenses liées à ces dessertes pour l'exercice écoulé ainsi qu'une projection pour les quatre années suivantes, pour le 15 avril de chaque année.
de gedetailleerde ontvangsten en uitgaven met betrekking tot die bedieningen voor het afgelopen boekjaar alsook een prognose voor de vier volgende jaren, tegen 15 april van elk jaar.