SYNDICATS - vertaling in Nederlands

• vakbonden
• vakverenigingen
• bonden
• vakorganisaties
• syndicaten
• vakbeweging
• werknemersorganisaties
• vakbond
• vakvereniging
• vakbonds
• bond
• syndicaat
• vakbewegingen

Voorbeelden van het gebruik van Syndicats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rôle des syndicats.
De rol van de vakverenigingen.

Loi de 1900 relative aux syndicats de communes.
Wet van 1900 op de verenigingen van gemeenten.

Initiatives particulières des syndicats d'initiative.
Bijzondere initiatieven van de verenigingen voor het vreemdelingenverkeer.

D'orientation conseilliste, ces Unions ouvrières sont organisées en dehors des syndicats.
Na de opheffing van de coalitieverboden verenigden werknemers zich in vakbonden.

nous pouvons accepter le paiement occidental des syndicats.
kunnen wij de betaling van de Western Union goedkeuren.

Puis Ils interdisaient partie après partie et tous les syndicats nationaux.
Vervolgens Ze dressing party after party en al de Nationaal Vakverbond.

La comptabilité des syndicats de copropriété.
De boekhouding van de verenigingen van mede-eigenaars.

Je… J'ai toujours soutenu les syndicats.
Ik ben een groot voorstander van vakbonden.

J'ai besoin du soutien des syndicats pour gagner l'élection.
Ik heb je invloed nodig met de verenigingen om deze verkiezingen te winnen.

Nous comprenons également les préoccupations des syndicats et des marins.
Wij begrijpen eveneens de bekommernissen van de vakverenigingen en de zeelieden.

Confédération des syndicats chrétiens.
Algemeen Christelijk Vakverbond.

Valkonen Groupe des syndicats.
Valkonen Vakbondsgroep.

On parlait de ta grande activité au sein des syndicats.
We hadden het net over hoe actief je was bij de vakbond.

Vandermeeren Président Groupe des syndicats.
Vandermeeren Voorzitter Vakbondsgroep.

peut rendre les principaux syndicats plus disposés à mener une"politique de présence"
Italië kan de grootste vakorganisaties meer bereid maken een" aanwezigheidspolitiek" te voeren

Sous réserve des adaptations nécessaires, exposées dans la section B:- les syndicats de Lloyd's sont tenus d'établir des comptes annuels(comptes des syndicats) et.
Met inachtneming van de onder Β beschreven noodzakelijke aanpassingen:- dienen de syndicaten van Lloyd's een jaarrekening(„ syndicaatsrekening") op te stellen, en.

Dans la pratique, quelque 8 000 conventions collectives sont ainsi conclues chaque année entre des syndicats et des organisations d'employeurs.
In de praktijk worden jaarlijks ongeveer 8 000 collectieve arbeidsovereenkomsten tussen de vakorganisaties en de werkgevers organisaties gesloten.

Les entreprises, les syndicats et l'ensemble des organisations de la société civile jouent un rôle essentiel dans la formation,
Het bedrijfsleven, de vakbeweging en alle organisaties uit het maatschappelijk middenveld spelen op het vlak van training, integratie

La"Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Dienst( Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics) peut disposer de 10 membres des personnels;
De Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Dienst kan over 10 personeelsleden beschikken;

De nombreux tra vailleurs, et les syndicats aussi, sont très au fait des questions de santé
Veel werknemers, en ook de vakbeweging, zijn zeer bewust op het gebied van gezondheid,