VAKBOND - vertaling in Frans

• syndicat
• union
• syndical
• syndicale
• syndicaliste
• syndiqué
• syndicalisme
• syndicats
• syndicales
• syndicaux

Voorbeelden van het gebruik van Vakbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Melvin had de juiste papieren niet om acteurs van de vakbond te werken.
Melvin n'avait pas donné les bons papiers au syndicat des acteurs.

Onze eigen vakbond.
Formons un syndicat.- Nous?

Ik was voorzitter van de Cambridge vakbond.
J'étais présidente de l'Union de Cambridge.

inclusief de bagage afhandelaars vakbond.
y compris le syndicat des bagagistes.

Hij heeft vrienden in elke vakbond.
Il a des amis dans tous les syndicats de la ville.

Hayward bespeelde iedereen om een nieuw contract met de vakbond te krijgen.
Hayward a manipulé tout le monde pour obtenir un nouveau contrat avec l'union.

Het klinkt alsof alles goed afliep met dat vakbond ding.
Alors il semble que les choses se soient bien terminées avec ce truc de l'union.

Dit leidde tot het ontstaan van de Onafhankelijke en Autonome vakbond Solidariteit.
C'est ainsi qu'est né le syndicat indépendant et autonome Solidarnosc.

Je moet die vakbond opdoeken.
Tu dois dissoudre le syndicat.

Rijkswacht.- Einde erkenning vakbond.
Gendarmerie.- Fin d'agrément d'un syndicat.

Voorzitter van de vakbond.
Chef du Syndicat des travailleurs.

Samengevoegde vervoer en scheepvaart vakbond?
Le Syndicat des Transports et des Livraisons?

Je bent gisteren bij de vakbond kandidaat langs geweest.
Tu as rencontré le candidat de l'union hier soir.

Confederación General del Trabajo(Spanje), een Spaanse vakbond.
Confédération générale du travail(CGT) Espagne.

De Writers Guild of America, de vakbond van de Amerikaanse scenarioschrijvers.
Le terme Writers Guild of America fait référence au syndicat des scénaristes américains.

Hij werd actief in de vakbond.
Il milita dans l'organisation syndicale.

Hij werd actief in de vakbond van havenarbeiders.
Il était très impliqué dans le racket de syndicats de travailleurs.

voor elke leverancier betrokken bij vakbond.
pour chaque fournisseur impliqué dans l'union.

Hij geloofde ook in het behoud van de vakbond voor toekomstige generaties. bewijsmateriaal.
Il a également cru à préserver l'union pour les générations futures. Preuve.

Ze zijn allemaal van de vakbond.
Au syndicat, ils se tiennent tous les coudes.