SYNDICALISTE - vertaling in Nederlands

• syndicalist
• vakbondsman
• vakbondslid
• vakbondsleider
• van de vakbond
• syndicalistische

Voorbeelden van het gebruik van Syndicaliste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il quitte le pouvoir au profit du syndicaliste Frederick Chiluba.
verlaat de macht ten voordele van de Syndicalist Frederick Chiluba.

Abe Belkin, un syndicaliste qui devait être entendu aujourd'hui,
Vakbondsafdelingsleider Abe Belkin zou vandaag als getuige optreden.

pays le plus dangereux pour un syndicaliste au vu des centaines d'assassinats perpétrés.
het gevaarlijkste land ter wereld voor vakbondsactivisten, getuige de honderden mensen die er vermoord zijn.

Sans parti marxiste-léniniste, le syndicaliste de gauche ne peut jamais acquérir la connaissance de la science marxiste
Zonder marxistisch-leninistische partij kan een linkse syndicalist nooit de wetenschap van het marxisme verwerven en een organisatie uitbouwen

Le syndicaliste révolutionnaire, qui veut éduquer les ouvriers dans un esprit réellement socialiste,
Wie als revolutionaire syndicalist de arbeiders ook in een echte socialistische geest wil opvoeden,

J'espère que tu as suivi le cas du Syndicaliste Mahan Gahé Basile
Ik hoop dat je het geval van de vakbondsman Mahan Gaht' Basile

Chea Vichea, syndicaliste et membre de l'opposition cambodgienne,
De heer Chea Vichea, vakbondsleider en lid van de Cambodjaanse oppositie,

est un syndicaliste français.
was een Franse vakbondsman.

avec une très nette coloration syndicaliste, de gauche et d'extrême gauche,
met een zeer duidelijke syndicalistische aanwezigheid, links

En troisième lieu le mouvement syndicaliste révolutionnaire(les syndicalistes)
Ten derde, de revolutionaire(syndicalistische) vakbeweging,

Syndicaliste actif dès 1975, il fait partie de l'appareil de la Confédération générale des travailleurs
Sinds 1975 is hij actief als vakbondsman, sinds 1986 is hij lid van het secretariaat van het algemeen Grieks vakverbond( GSEE)

nommé Tom Mann, un syndicaliste Anglais pour faire de l'agitation,
Het is een Engelse vakbondsactivist… die een algemene staking organiseerde

En tant que syndicaliste, il participe aux réunions du bureau d'études syndicales,
Hij neemt als syndicalist deel aan de vergaderingen van het bureau van de vakbondsstudies,

CS En tant qu'ancien syndicaliste, je tiens à dire à quel point je me réjouis
CS Als voormalig vakbondsman wil ik zeggen hoe blij we zijn

le maire de Haïfa et l'ancien syndicaliste- déjà ministre sous Rabin-, M. Haim Ramon.
de burgemeester van Haifa en voormalig vakbondsman- en minister in het kabinet-Rabin- de heer Haim Ramon.

Les syndicalistes, comme dans les films, doivent être louches, durs et tout ça.
In films zijn vakbondslieden altijd stoere, duistere figuren.

Ils refusaient de défendre les syndicalistes combatifs exclus du syndicat.
Zij weigerden strijdbare p. 195syndicalisten te verdedigen, die uit de vakbond gestoten werden.

Les militants syndicalistes et socialistes doivent se préparer dès maintenant.
De syndicale en socialistische militanten moeten zich vanaf nu voorbereiden.

Les participants ont pu entendre des syndicalistes issus de différents Etats membres de la Communauté.
De deelnemers konden luisteren naar vakbondsvrouwen uit verschillende Lid-Staten van de Gemeenschap.

Tu veux pas que j'engage des syndicalistes?
Mag ik geen vakbondslui aannemen?