VAKBOND - vertaling in Spaans

• sindicato
• unión
• sindical
• sindicalizados
• gremio
• sindicalización
• sindicalismo
• sindicalista
• sindicado
• sindicatos
• sindicales
• sindicalizada

Voorbeelden van het gebruik van Vakbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vakbond maakt zich geen zorgen.
Los sindicatos no están preocupados.

De overkoepelende vakbond GSEE heeft opgeroepen voor demonstratie vandaag om zes uur;
La asociación de sindicatos GSEE ha convocado a una manifestación a las 6pm;

De vakbond mijn partner?
¿Hacer socio al sindicato?

Die vertegenwoordigde de vakbond toch bij 't Solihull-project?
¿No representaba a los sindicatos en el proyecto de Solihull? Ministro?

De toespraak voor de vakbond van deze werknemers?
El discurso que darás al Sindicato de Trabajadores de Oficina?

In Zweden is vakbond Unionen hier al mee bezig.
En Suecia, los sindicatos de transporte están trabajando en ello.

Voorzitter van Ohio's Loodgieters vakbond Local 109, Mr. Harl Beindorf!
Presidente de la Unión Local de Plomeros 109, el Sr. Harl Beindorf!

Je moet de vakbond bellen, Roland.
Deberías hablar con el sindicato, Roland.

Vakbond eist meer personeel.
Los sindicatos piden más personal.

Willen we de vakbond echt belonen voor haar gedrag?
¿Realmente queremos recompensar al sindicato por su comportamiento?

De Landelijke Studenten Vakbond.
La Unión Nacional Estudiantes.

Je hebt de vakbond gealarmeerd?
¿Ha avisado al sindicato?

Je mama dacht net als ik. Ze steunde de vakbond volledig.
Tú madre era como yo, simpatizaba con el sindicato.

Wie organiseerde de vergadering met de vakbond?
¿Quién organizó la reunión con el del sindicato?

We hebben het voor veel Amerikanen moeilijker gemaakt om zich bij een vakbond aan te sluiten.
Hicimos más difícil para muchos estadounidenses unirse a los sindicatos.

We bellen de verzekering en de vakbond.
Llamaremos a una compañía de seguros y a la Unión.

Ga je bij je vrienden van de vakbond op bezoek?
¿Irás a visitar a tu amigo al sindicato?

Ik… Ik heb vakbond problemen.
Yo… tengo problemas con el sindicato¿está.

Wat is je vakbond probleem?
¿Cuál es su problema con el sindicato?

kwam onder vuur van de vakbond van leraren.
fue atacada por los sindicatos de maestros.