DE BIGBAND - vertaling in Duits

• big Band
• Bigband

Voorbeelden van het gebruik van De bigband in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Later speelde hij in de bigband van Stan Kenton
Später spielte er in der Big Band von Stan Kenton,

De bigband voegde voortaan elementen toe uit phillysound,
Die Big Band verband fortan Elemente aus Philly Soul,

Yasuhiko Tachibana speelde eind jaren 70 in de bigband Toshiyuki Miyama and New Herd,
Yasuhiko Tachibana spielte Ende der 1970er-Jahre in der Bigband Toshiyuki Miyama and New Herd,

In 1942 speelde hij in de bigband van Kurt Widmann,
Spielte er in der Big Band von Kurt Widmann

In 1985 richtte Keitel de bigband Swinging Crew op die tot 1990 muziek speelde in de trant van Woody Herman,
Gründete er die Bigband Swinging Crew, die sich stilistisch an Woody Herman, Buddy Rich

Hij trad in 1968 in de bigband van Dizzy Gillespie op tijdens het Newport Jazz Festival.
In der Bigband von Dizzy Gillespie trat er 1968 auf dem Newport Jazz Festival auf.

Na Ellington's dood speelde hij in de bigband van Mercer Ellington
Auch nach dessen Tod spielte er in der Big Band von Mercer Ellington,

Haffner speelde onder meer in de bigband van Peter Herbolzheimer,
Zwischen 1984 und 1989 war Haffner Mitglied des deutsch-französischen Jazzensembles; später spielte er unter anderem in der Bigband von Peter Herbolzheimer,

Hij was lid van de bigband van Boy Edgar
Er war auch Mitglied der Bigband von Boy Edgar

die hij samen opnam met de bigband van de WDR, volgde in 2004.
die er zusammen mit der Bigband des WDR aufnahm, folgte im Jahr 2004.

Terug in München speelde hij met de Weather Girls, de bigband van Thilo Wolf
Zurück in München spielte er mit den Weather Girls, der Bigband von Thilo Wolf

zijn eerste opnames maakte hij als lid van de bigband van Kent Schneider Celebration for Modern Man.
erste Aufnahmen entstanden 1969, als er Mitglied der Bigband von Kent Schneider war Celebration for Modern Man.

Halverwege de jaren twintig vertrok hij naar Chicago, waar hij kornet speelde bij Carroll Dickerson en de Bigband van Clifford King.
Dort spielte er ab 1926 Kornett bei Carroll Dickerson und einer Bigband unter Leitung von Clifford King.

werkte ze met Aldo Romano samen en speelde in de bigband van Wynton Marsalis.
beteiligte sich an einem Projekt von Aldo Romano und spielte in der Bigband von Wynton Marsalis.

hij de band en speelde vervolgens altsaxofoon in de bigband van Jack Teagarden.
begann Aaron in der Band von Jack Teagarden Altsaxophon zu spielen.

Verder trad ze in Nederland op met de bigband van Ruud Bos,
Weiterhin trat sie in den Niederlanden mit der Bigband von Ruud Bos,

Lennie Niehaus altsaxofonist in de bigband van Stan Kenton(Artistry In Rhythm)
Lennie Niehaus Altsaxophonist in der Bigband von Stan Kenton(Artistry In Rhythm),

Candoli is vooral bekend uit de periode 1944 tot 1946 in de bigband(First Herd)
Candoli ist vor allem aus seiner Zeit 1944 bis 1946 in der Big Band(First Herd) von Woody Herman bekannt,

In 1949 speelde zij in de bigband van Billie Holiday
Spielte sie in der Band von Billie Holiday

In 1994 speelde hij in de bigband van Gail Thompson, in 1995 was hij lid van de band van bassist Geoff Gascoyne(Voices of Spring) en speelde hij met de bigband van Graham Collier op tijdens het London Jazz Festival Charles River Fragments.
Spielte er in der Big Band von Gail Thompson; 1995 gehörte er der Band des Bassisten Geoff Gascoyne an(Voices of Spring) und trat in der Big Band von Graham Collier auf dem London Jazz Festival auf Charles River Fragments.