BIG BAND - vertaling in Nederlands

• big band
• bigband

Voorbeelden van het gebruik van Big band in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Später spielte er in der Big Band von Stan Kenton,
Later speelde hij in de bigband van Stan Kenton

Die Big Band verband fortan Elemente aus Philly Soul,
De bigband voegde voortaan elementen toe uit phillysound,

Ferner spielte er als Solist mit der René Beckers Big Band(On the Move),
Hij was solist bij de bigband van René Beckers(On the Move),

Wenig später gehörte er Benny Carters Big Band an, mit der er auch im Savoy Ballroom auftrat.
Hij speelde hierna in de bigband van Benny Carter, hij trad hierin op in o.a. de Savoy Ballroom.

Er spielte in den folgenden Jahren in der George Kawaguchi Big Band, im Takashi Mizuhashi Quartet,
Hij speelde in de jaren erna in de bigband van George Kawaguchi, in het kwartet van Takashi Mizuhashi,

Nach Ellingtons Tod spielte er in der Clark Terry Big Band, blieb aber weiter dem Duke Ellington Orchestra verbunden,
Na Ellington's dood speelde hij in de bigband van Clark Terry, maar hij bleef ook verbonden aan het Duke Ellington Orchestra,

In den folgenden Jahren arbeitete er in Gerald Wilsons Big Band und Rusty Bryant.
In de jaren erna werkte hij in de bigband van Gerald Wilson en bij Rusty Bryant.

wo er bald Posaunist in Benny Goodmans Big Band wurde.
zoek naar werk en werd hij trombonist in de bigband van Benny Goodman.

Seit 1989 ist er Trompetenlehrer an der Swiss Jazz School in Bern, deren Big Band er auch leitet.
In 1987 werd hij in Bern docent aan de Swiss Jazz School, waar hij ook de bigband leidt.

In den 1960er Jahren war er mit Lew Tabackin Solist in der Duke Pearson Big Band.
In de jaren zestig was hij actief in de bigband van Duke Pearson.

Ab 1955 war er Mitglied der Schwarz-Weiss Big Band; auch spielte er in den Gruppen von Alo Koll
Vanaf 1955 was hij lid van de bigband Schwarz-Weiss, tevens speelde hij in de groepen van Alo Koll

Ab den 1980er-Jahren spielte er in der finnischen Jazzszene u. a. in der Kulttus Big Band und der Brushane Big Band.
In de jaren 80 werd hij actief in de Finse'jazzscene', zo speelde hij in de Kulttus Big Band en in de Brushane Big Band.

1978 spielte er Saxophon, Flöte und Klarinette in der Aspen Music Festival Big Band und leitete ein eigenes Jazzquintett.
speelde saxofoon, dwarsfluit en klarinet in de bigband van het Aspen Music Festival in Aspen alsook in zijn eigen kwintet.

von Jože Privšek und 2010 in der Gustav Brom Big Band.
in de Euroradio Big Band(1997) en de bigband van Gustav Brom.

Frank Capp spielte nach seiner Ausbildung am Boston University College of Music gleich zu Beginn seiner Karriere 1951 in der Big Band von Stan Kenton
Frank Capp speelde na zijn opleiding aan het University College of Music in Boston direct vanaf het begin van zijn carrière in 1951 in de bigband van Stan Kenton

Herb Geller, die er in seine Big Band, die 1969 gegründete Rhythm Combination& Brass, holte.
Herb Geller, die hem naar zijn bigband, de in 1969 opgerichte Rhythm Combination& Brass, haalde.

den verschiedenen Gastsolisten der WDR Big Band.
de verschillende gastsolisten van de WDR Big Band.

Öffnen Sie ein Konto bei unserer neuen Agentur Rawbank""Utex""und Sie erhalten zwei Einladungen für das Konzert BIG BAND besuche ich afrozz Samstag 8. November in der Halle der Gombe.
Open een account bij ons nieuw agentschap Rawbank""Utex""en ontvangt twee uitnodigingen voor het concert BIG BAND bijwonen Ik afrozz zaterdag 08 november in de hal van Gombe.

Eine amerikanische Big Band.
American big band dus.

Big Band? Schalt das verfluchte Ding ein?
Zet dat verdomde ding aan. Big band?