COVENANT - vertaling in Nederlands

• verbond
• covenant
• convenant
• verdrag
• overeenkomst
• verbintenis
• belofte
• het verbond
• des verbonds
• verbonds
• beloften

Voorbeelden van het gebruik van Covenant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This covenant has stood for nearly 300 years.
Dit verdrag bestaat al bijna driehonderd jaar.

The Covenant didn't murder him.
Het Covenant heeft hem niet vermoord.

For Allah will never break His covenant.
Dan zal Allah Zijn belofte nooit breken.

Hope, we have a covenant with God.
Hope, we hebben een verbond met God.

And those who keep their pledges and their covenant.
Die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis.

This covenant is a confirmation and enlargement of the original Abrahamic covenant.
Dit verbond is een bevestiging en opwaardering van het oorspronkelijke verbond met Abraham.

The executers of this horrible covenant are of course not happy with our activities.
De uitvoerders van deze gruwelijke overeenkomst zijn natuurlijk niet blij met onze activiteiten.

No- suddenly Dred and his Covenant agents.
Plotseling zullen Dred en zijn convenant agenten overal rondsnuffelen. Nee.

GANGNYEONGJEON Where is the covenant with the Crown Prince's signature?
GANGNYEONGJEON Waar is 't verdrag met de handtekening van de kroonprins?

The covenant-- they're looking for something.
Het Covenant zoekt iets.

Hitlerwasobsessed with trying to find the ark of the covenant.
Hitlerwasgeobsedeerd met het proberen te vinden de ark van het verbond.

And We took from them a firm covenant.
En wij ontvingen eene stellige verbintenis van hen.

Where the Ark of the Covenant was kept, right?
Waar de Ark des Verbonds werd bewaard, niet?

Suddenly Dred and his Covenant agents No.
Plotseling zullen Dred en zijn convenant agenten overal rondsnuffelen. Nee.

You have no understanding of the covenant between leviathan and pilot!
Je begrijpt niets van de overeenkomst tussen een piloot en een Leviathan!

Take that covenant to Lord Cho Hak-ju.
Neem dat verdrag mee naar heer Cho Hak-ju.

The covenant is in pursuit.
Het Covenant zit achter dat lanceerapparaat aan.

And we read about this New Covenant in Jeremiah 31.
En we lezen over dit Nieuwe Verbond in Jeremia 31.

The Ark! The Ark of the Covenant has fallen!
De Ark des Verbonds valt!

Covenant, come in. This is Expedition Party reporting.
Convenant, reageer. Expeditie meldt zich.