MADE A COVENANT - vertaling in Nederlands

• maakte een verbond
• een verbond sloot
• een overeenkomst aanging
• een pact
• zijn een verdrag aangegaan
• een verbond gemaakt
• maakten een verbond
• een verbond gesloten
• sloten een verbond
• een verbintenis aangegaan zijn

Voorbeelden van het gebruik van Made a covenant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have made a covenant with death!
Je hebt een pact gesloten met de dood!

We have made a covenant with death.
Wij hebben een verbond met de dood gesloten.

I made a covenant with mine eyes;
Ik heb een verbond gemaakt met mijn ogen;

So he made a covenant with him and let him go.
Toen sloot hij een verbond met hem en nam afscheid van hem.

I made a covenant with mine eyes eyes;
Ik heb een verbond gemaakt met mijn ogen ogen;

And there are those of them who made a covenant with Allah.
Er zijn sommigen van hen die een verbond met God hebben aangegaan.

God has made a covenant with us.
God heeft een verbond met ons gesloten.

Then, Jonathan and David made a covenant.
Toen sloten Jonathan en David een verbond.

Job declared he had made a covenant with his eyes.
Job verklaarde met zijn ogen een verbond te hebben gesloten.

And he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah,
En hij maakte een verbond met hen, en hij beedigde hen in het huis des HEEREN,

Yes, I made a covenant with Abraham to protect
Ja, IK maakte een verbond met Abraham om IsraŽl te beschermen

And the two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood:
En die beiden maakten een verbond voor het aangezicht des HEEREN;

And Joiada made a covenant between himself and all the people, and the king,
En Jojada maakte een verbond tussen zich, en tussen al het volk,

And certainly they had made a covenant with Allah before, that they would not turn(their) backs;
Waarlijk, zij hadden reeds vroeger een verbond gesloten dat zij hun rug niet zouden tonen.

And the two of them made a covenant before the Lord. And David remained in the wood[at Horesh],
En die beiden maakten een verbond voor het aangezicht des HEEREN; en David bleef in het woud,

I made a covenant with the Lord, but I didn't know I had done something like that.
Ik maakte een verbond met de Heer, maar ik wist zelf niet dat ik zoiets deed.

And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
En Jonathan en David maakten een verbond met elkander, want hij had hem lief gelijk zijn eigen hart;

We made a covenant of old with the Children of Israel
En Wij sloten een verbond met de Kinderen van Israel

This understanding of righteousness is associated with the fact that the Lord has made a covenant.
Dit gevoel van rechtvaardigheid hangt samen met het feit, dat de Heer een verbond gesloten heeft.

And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king
En Jojada maakte een verbond tussen den HEERE