MADE A DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• verschil gemaakt
• uitgemaakt
• verschil maakte
• verschil maakt
• verschil maakten
• de doorslag
• het verschil heeft gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made a difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing I said made a difference.
Niets wat ik zei een verschil gemaakt.

They said probably… It wouldn't have made a difference.
Ze zeiden dat het waarschijnlijk niets zou hebben uitgemaakt.

She would be proud to know it made a difference.
Ze zou trots zijn te weten dat het verschil maakte.

has already made a difference.
heeft al een verschil gemaakt.

That wouldn't have made a difference.
Dat zou niets hebben uitgemaakt.

The part that made a difference.
Het deel dat een verschil maakte.

I have made a difference.
Ik heb een verschil gemaakt.

Are you sure it would have made a difference?
Weet je zeker dat het wat had uitgemaakt?

Are you saying the time zone made a difference?
Je bedoelt dat de tijdzone het verschil maakte?

Would it have made a difference?
Zou het wat hebben uitgemaakt?

That wouldn't have even made a difference.
Dat had geen verschil gemaakt.

I think we really made a difference.
Ik denk dat we echt een verschil maakte.

It would have not made a difference.
Dat had niets uitgemaakt.

You have made a difference.
Jullie hebben 'n verschil gemaakt.

It will mean he made a difference.
Het zal betekenen dat hij een verschil maakte.

Would it have made a difference?
Zou het hebben uitgemaakt?

Maybe it would have made a difference.
Misschien had dat een verschil gemaakt.

Think you made a difference here tonight, West?
Denk je dat je vanavond het verschil maakte, West?

Hasn't made a difference.
Dat heeft niets uitgemaakt.

You have made a difference.
Jullie hebben een verschil gemaakt.