MADE A DIFFERENCE in Arabic translation

• فرقا
• تحدث فرقا
• صنعت فارقًا
• صنعوا الفارق
• صنعت الفرق
• فرقاً
• فرقًا
• جعلت فرق

Examples of using Made a difference in English and their translations into Arabic

Uh, the billboards made a difference.
لقد أحدثت الإعلانات فارقًا

I think it's about time that a politician did something that… actually made a difference.
أظن حان الوقت كي يفعل الساسةشيءما قد…-قد يصنع فارقاً فعلاً

Would that have made a difference?
أكان ذلك سيصنعُ فرقاً؟?

It has really made a difference for me- now 14 years since I was diagnosed… Boris, B. C.
وقد حقا فرقا بالنسبة لي- الآن 14 سنوات منذ أن تم تشخيص… بوريس, B. C

Egeyıldız made a difference with the first and only pressurized lead free potable water pipes of Turkey that is produced with today's modern technology.
حققت EGEPLAST فرقا مع أنابيب المياه الصالحة للشرب الخالية من الرصاص والرائدة في تركيا والتي يتم إنتاجها

It made a difference.
إن ذلك يحدث فرقا

We made a difference.
لقد احدثنا فرقاً

You made a difference.
صنعت الفرق

We made a difference.
لقد أحدثنا فارقاً

It made a difference.
لقد احدث فرقا

And made a difference.
و أقوم باحداث اختلافاً

And you made a difference.
لقد أسمعتم صوتكم، وصنعتم اللفرق

I finally… made a difference.
أنا أخيراً… صنعت فارق

We made a difference tonight.
لقد أحدثنا فرقاً اليوم

You have made a difference.
أنتي تصنعي فرقاً

And we made a difference.
و قد أحدثنا فرقاً في ذلك المجتمع

Yes, we made a difference.
نعم، لقد صنعنا فرقاً

But you have made a difference.
ولكنك قد أحدثت فرقاً

I wish it made a difference.
انا تمنى لو صنع ذلك اختلافاً

But you made a difference!
ولكن جعلتك الفرق!