ECHT EEN VERSCHIL MAKEN - vertaling in Engels

• really make a difference
• make a real difference
• actually make a difference
• really making a difference

Voorbeelden van het gebruik van Echt een verschil maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik het kan gebruiken om onder de aandacht te brengen… wie echt een verschil maken. Mijn platform heeft alleen nut.
Really making a difference. Having a platform like mine is only worthwhile if I can use it to bring attention to the people who are.

De RSPO kan hierin echt een verschil maken, en dat wil ik graag stimuleren!
The platform can make a real difference here, and I would like to encourage this!

Shell kan dus ook echt een verschil maken voor het klimaat, en dus voor de Waddenzee.
Shell can really make a difference for the climate, and also for the Wadden Sea.

Als ik het kan gebruiken om onder de aandacht te brengen… wie echt een verschil maken. Mijn platform heeft alleen nut.
Having a platform like mine is only worthwhile really making a difference. if I can use it to bring attention to the people who are.

Vrijwilligers kunnen echt een verschil maken in hun leven door te spelen met de kinderen,
Volunteers can make a real difference to their lives by playing with the children,

IncrediMal letters echt een verschil maken en maak e-mail communicatie efficiënt en fun.
IncrediMal letters really make a difference and make email communications both efficient and fun.

Je wilt me de menselijke kant laten zien, de mensen in het hart hiervan, degenen die echt een verschil maken.
The people at the heart of this, the ones really making a difference. You want me to see the human cost.

Hier en daar kunnen slechts enkele rekoefeningen echt een verschil maken in uw welzijn.
Just a few stretches here and there can really make a difference in your well-being.

Horizon 2020 is meer dan alle eerdere kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling gericht op onderzoeksvraagstukken die echt een verschil maken in het leven van mensen.
Horizon 2020 is more than any previous EU research programme focused on research issues that make a real difference in people's lives.

de mensen in het hart hiervan, degenen die echt een verschil maken.
the people at the heart of this, the ones really making a difference.

kan het echt een verschil maken.
it can really make a difference.

De gratis verstrekking van deze gezonde producten kan dus echt een verschil maken, vooral in achtergestelde gebieden.
The free provision in schools of these healthy products can make a real difference, particularly in underprivileged areas.

kantelen in het Zuid-Amerikaanse kan echt een verschil maken in hun te betalen.
tipping in South American can really make a difference in their pay.

In dit digitale tijdperk willen wij echt een verschil maken door op een inclusieve en empathische manier met onze klanten
In this digital era, we want to make a real difference by engaging with our customers and employees in an inclusive

Het is gewoon dat je kan doen waarvoor je gekomen bent en echt een verschil maken.
It's just that you wanna be able to do what you came here for and, like, really make a difference.

je kan echt een verschil maken in iemands leven.
you can really make a different difference to people's lives.

Maar de gewichtsbesparing ten opzichte van de twee cilinders is niet genoeg om echt een verschil maken».
But the weight saving compared to the two cylinders is not enough to make a real difference».

wil FedEx echt een verschil maken in het vormgeven van de toekomst.
FedEx aims to make a real difference in shaping the future.

Mijn platform heeft alleen nut… als ik het kan gebruiken om onder de aandacht te brengen… wie echt een verschil maken.
Having a platform like mine is only worthwhile if I can use it to bring attention to the people who are really making a difference.

Als ik het kan gebruiken om onder de aandacht te brengen… wie echt een verschil maken. Mijn platform heeft alleen nut.
If I can use it to bring attention to the people who are really making a difference. Having a platform like mine is only worthwhile.