ECHT EEN VERSCHIL MAKEN - vertaling in Spaans

• realmente hacer una diferencia
• realmente marcan la diferencia
• hacer una diferencia real
• marcar una verdadera diferencia
• marcan una diferencia real
• realmente hacen una diferencia
• realmente marcar la diferencia

Voorbeelden van het gebruik van Echt een verschil maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan op een dag echt een verschil maken voor mensen die te maken hebben met haarverlies.”.
Algún día podría marcar una real diferencia para las personas que sufren de pérdida de cabello”.

Via veilige, duurzame chemie levert 3M producten die echt een verschil maken in de levens van mensen vandaag
A través de composiciones químicas seguras y sustentables, brindamos productos que marcan una verdadera diferencia en las vidas de las personas actualmente

De toewijding aan onze klanten kenmerkt ons- dit is waar we echt een verschil maken.
La dedicación a nuestros clientes lo demuestra; aquí es donde realmente marcamos la diferencia.

Sunbike Electric heeft als doel het bewustzijn rondom de impact van persoonlijk vervoer op het milieu te vergroten door ultra-koolstofarme voertuigen te produceren die echt een verschil maken.
Sunbike Electric pretende aumentar la conciencia medioambiental sobre el impacto del transporte personal, fabricando vehículos de bajas o nulas emisiones que realmente marquen la diferencia.

Wij streven ernaar om de hoogste onderscheiding in onderzoek en wetenschap, die echt een verschil maken samenlevingen wereldwijd te bereiken.
Buscamos lograr la más alta distinción en la investigación y la erudición que hacen una diferencia real en las sociedades de todo el mundo.

Wij streven ernaar om de hoogste onderscheiding in onderzoek en wetenschap, die echt een verschil maken samenlevingen wereldwijd te bereiken.
Buscamos lograr la distinción más alta de investigación y becas que hacen una diferencia real en las sociedades de todo el mundo.

Hierdoor kunnen chocoladeliefhebbers over de hele wereld echt een verschil maken in het leven van onze cacaoboeren.
Es una vía por la que los amantes del chocolate de todo el mundo pueden marcar verdaderamente una diferencia positiva en las vidas de nuestros cultivadores de cacao.

slimme details die echt een verschil maken, voor zowel ouder als kind.
detalles inteligentes que realmente hacen la diferencia, tanto para los padres como para el niño.

en dat ze door iets te zeggen echt een verschil maken.
que al hablar están haciendo una verdadera diferencia.

goede resultaten te behalen die echt een verschil maken.
a alcanzar resultados de gran impacto que realmente marquen una diferencia.

goede resultaten te behalen die echt een verschil maken.
a alcanzar resultados de gran impacto que realmente marquen una diferencia.

ik het kan gebruiken om onder de aandacht te brengen… wie echt een verschil maken.
lo puedo usar para llevar atención a las personas que están realmente hacer una diferencia.

vodcasts zijn ontworpen om tegemoet te komen aan uw wens voor positieve media die echt een verschil maken over de hele wereld.
vodcasts están diseñados para cumplir y superar su deseo de medios positivos que verdaderamente hagan la diferencia en todo el mundo.

je kan echt een verschil maken in iemands leven.
pueden en verdad hacer la diferencia en las vidas de la gente.

kunnen we echt een verschil maken.
podemos comenzar a hacer una diferencia real.

verandering te brengen en door essentiële programma's te financieren die echt een verschil maken.
al financiar programas esenciales que están haciendo una verdadera diferencia.

Wat me het meest motiveert, is anderen toegang te geven tot geweldige producten die echt een verschil maken.
Lo que más me motiva es ayudar a otros a acceder a estos increíbles productos que sin duda marcan la diferencia.

kunnen we echt een verschil maken.
podemos empezar a hacer una diferencia real.

Wij vinden dat om echt een verschil maken onze vakmanschap, waarmee we kunnen zelfs kleine leveringen van kleding catering aan de werkelijke behoeften van de klant zonder de klassieke magazijn,
Pensamos que para realmente hacer una diferencia es nuestra artesanía, que nos permite fabricar incluso los pequeños suministros de ropa catering a las necesidades reales del cliente

waaronder verse groenten en fruit die echt een verschil maken.
incluidas las verduras frescas y las frutas que realmente marcan la diferencia.