EEN ENORM VERSCHIL MAKEN - vertaling in Spaans

• marcar una gran diferencia
• hacer una gran diferencia
• hacer una enorme diferencia

Voorbeelden van het gebruik van Een enorm verschil maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs de fundamentele veranderingen kunnen een enorm verschil maken in hoe zoekmachines uw website zien.
Incluso los cambios básicos pueden hacer una gran diferencia en la forma en que los motores de búsqueda ven tu sitio web.

Eén of twee pondjes extra kunnen een enorm verschil maken voor de gezondheid, het algemene welzijn
Una libra o dos pueden hacer una gran diferencia en la salud, bienestar

Hier kan een Persoonlijke Trainer een enorm verschil maken voor uw trainingsprogramma.
Aquí es donde una experiencia de entrenadores personales puede hacer una gran diferencia en tu programa de entrenamiento.

Zelfs een kleine actie kan een enorm verschil maken als miljoenen mensen doen!
Incluso una pequeña acción puede hacer una enorme diferencia cuando millones de personas lo hacen!

Het krijgen van goed gehydrateerd zal een enorm verschil maken voor uw gezondheid, energie,
Lograr estar correctamente hidratado hará una gran diferencia en su salud, la energía,

maar het kan een enorm verschil maken.
puede hacer una gran diferencia.

betekenis heeft, kan een enorm verschil maken in uw leven.
un significado que importa para ti puede hacer una gran diferencia en tu vida.

Het is één ding om te suggereren dat een natuurlijke acne behandeling product gaat een enorm verschil maken in uw verschijning.
Una cosa es sugerir que un producto de tratamiento natural del acné se va a hacer una tremenda diferencia en su apariencia.

kunnen jullie een enorm verschil maken.
pueden hacer una gran diferencia.

kunnen jullie een enorm verschil maken.
pueden hacer una gran diferencia.

van Engeland naar Spanje de cabine die je krijgt kan een enorm verschil maken.
de Inglaterra a España la cabina que se obtiene puede hacer una enorme diferencia.

En als al deze beleidsmakers samen komen met personen met een handicap, met de juiste overheidsagentschappen dan kan je snel een enorm verschil maken.
Si todas los mandatarios se reunen con personas con discapacidades con las agencias gubernamentales apropiadas puedes marcar una increible diferencia rápidamente.

wat doorzettingsvermogen op dit gebied kan een enorm verschil maken.
con persistencia podrás hacer una gran diferencia.

De ondersteuning en begeleiding van een gekwalificeerde therapeut kan een enorm verschil maken in BPD-behandeling en -herstel.
El apoyo y la orientación de un terapeuta calificado puede hacer una gran diferencia en el tratamiento y la recuperación del TLP.

Het ligt in de kleine verschillen van onze aanpak die een enorm verschil maken in onze resultaten.
Se trata de las muchas pequeñas diferencias en la forma en que hacemos las cosas que se suman a una gran diferencia en nuestros resultados.

maar dat kan een enorm verschil maken.
pero eso puede hacer grandes diferencias.

Het begrijpen en accepteren van emoties- vooral die onaangename die de meesten van ons proberen te negeren- kan een enorm verschil maken in je vermogen om stress te beheersen,
Comprender y aceptar emociones, especialmente aquellas desagradables que la mayoría de nosotros trata de ignorar, puede marcar una gran diferencia en su capacidad para manejar el estrés,

Het in de gaten houden van de prijslijst op basis van de volgende overwegingen, zal een enorm verschil maken in de vraag of u meer of minder budget voor uw huwelijksreceptie krijgt.
Mantener un ojo en la lista de precios en base a las siguientes consideraciones va a hacer una gran diferencia en si usted está por encima, por debajo o directamente en el presupuesto para la recepción de su boda.

Hoewel het niet 100% veilig is, is 2FA veel moeilijker te omzeilen en kan het een enorm verschil maken in de veiligheid van je geld, zelfs als je inloggegevens worden onderschept als gevolg van phishing.
A pesar de no ser 100% segura, la autenticación 2FA es mucho más difícil de circunvalar y puede marcar una gran diferencia en la protección de tus fondos-incluso en el caso de que tus credenciales de acceso se hayan visto afectadas por phishing.

kan een enorm verschil maken, zeker in Afrika.
puede hacer una gran diferencia, especialmente en África